M?t n?m mà t?c ?? t?ng g?p 3 lu?n.
每年增长速度翻三倍。

Chào ?ón ae ??n v?i k? nguyên robot h?u h? con ng??i.
欢迎来到机器人伺候人类的时代。

B?n humanoid này ?? trình di?n c?ng ngh? thì oke, nh?ng sau này làm th??ng m?i hóa, ?ng d?ng th?c t? thì làm gì nh??
这些类人形机器人用来展示技术还行，但之后在商业化和实际应用方面又该怎么办呢？

Làm ??y ra r?i, l?p ráp tablet trong x??ng , làm ? t? ,....
已填充完毕，在车间组装平板电脑，制造汽车……

Ch?ng qua m?y cái này nó h?n ch? show ra th?i
只不过这些限制了一下显示

X?a ?i tham quan nhà máy s?n xu?t xe merc c?a ??c, nó ít c?ng nhan l?m, ch?c ph?i 90% là robot làm r?i. Nói chi th?i này
以前参观德国的奔驰汽车工厂，工人数很少，估计有90%的工作是机器人完成的。现在更是如此。

l?p ráp này kia thì tay máy là t?i ?u nh?t ch? humanoid làm gì, tui ngh? m?y cái c?i thi?n v? v?n ??ng này ?? áp d?ng vào c?u h? & chi?n tranh m?i là t?i ?u nh?t.
这个组装的机器人手部是最优的， humanoid机器人有什么用，我觉得这些关于运动能力的改进应用于救援和战争才是最优的。

tha?y ma?y ch?? nha? ma?y ho?a cha?t ???c ha?i, nguy hiê?m cho? robot va?o la?m nhiê?u, h thay con cho? robot tha?nh humanoid ch??c cu?ng ko kho?. kiê?u kiê?u va?y.
发现化学毒害，危险机器人进去工作很多，把机器人变成类人形肯定也不难。想想看。

L?p ráp thì b?n này h?n gì robot c?ng nghi?p chuyên d?ng v?y?
组装能力难道不比专用工业机器人更强吗？

L?p ráp thì b?n này h?n gì robot c?ng nghi?p chuyên d?ng v?y?
组装时，这些家伙比专用工业机器人强在哪里呢？

M?i th? th? m?nh riêng, robot c?ng nghi?p làm vi?c ph? t?p, n?ng nh?c nh?ng ch? y?u ??ng yên t?i ch? (ví d? nh? hàn, g?p linh ki?n...) và có khu v?c riêng, di d?i m?t th?i gian. M?y con robot này làm vi?c nh? nh?ng linh ho?t, có th? làm vi?c xen k? cùng con ng??i, và khi h?t vi?c ?i?u ?i làm vi?c khác c?ng nhanh chóng
每种都有自己的优势，工业机器人工作复杂、辛苦，但主要是站在原地（例如焊接、拾取零件）并且有自己的工作区域，移动需要时间。这些机器人工作轻松但灵活，可以与人类交错工作，而且完成任务后可以快速转移到其他工作地点。

Gi?ng lên m?t tr?ng th?i. M?t d?ng thúc ??y k? thu?t c?ng ngh? ??n t?i ?a r?i áp d?ng ng??c l?i. Các lo?i tay robot hàn s?n, cnc c?t laze gi? ph? bi?n c?ng nh? m?y cái này.
只是像在月亮上一样。把技术推动到极致然后再反过来应用。各种机器人焊接、激光切割现在变得普遍也多亏了这些。

Thì h tinh x?o h?n, làm chip này n?.
这更巧妙，做这做那的芯片。

Ph?i làm dc gì nó m?i ?? ti?n vào ch?.
它要做什么才能投入资金呢？

?? ti?n ?? s?, ch? robot ng??i ?ng d?ng trong c?ng nghi?p làm gì khi nó có th? dùng robot c?ng nghi?p bình th??ng.
为何要投入资金用于模拟人形的机器人，而不用普通的工业机器人呢？

Robot c?ng nghi?p hàng c?a Nh?t, ??c m?i x?n. Chính cty TQ ? VN toàn robot c?a Yamaha.
日本工业机器人，德国的更新潮。中国公司在越南全是雅马哈的机器人。

Robot ng??i cái chính là thay con ng??i, thì cái tay nó m?i quan tr?ng. Vì c?n c?m, n?m, g?p.
机器人替代人类的话，它的手就非常重要了。因为需要拿、握、抓取。

b? c?m chip x?n nh?t r?i thì làm sao ?c. 
已经被禁止使用最好的芯片了，那怎么办呢？

Anh nói éo sai.Nh?ng cau cu?i anh thì ch?ng t? a éo bi?t cm g?
他说得没错。但最后那句话你证明了自己一无所知啊

B?n nhúng này éo ph?i dùng chip c?a AMD/Intel/Nvidia nh? anh ?au.
这群焊接的东西不用像你那样的AMD/Intel/Nvidia芯片。

C? ??ng h?n, anh ?? d? li?u và k? thu?t thì có th? d?y nó h?c nhi?u th? h?n, còn robot c?ng nghi?p th??ng 1 con robot ch? thi?t k? cho 1 vài nhi?m v? nh?t ??nh. ???ng nhiên 2 lo?i ?ang ? 2 giai ?o?n khác nhau, th? h? robot hi?n t?i ch? m?i b??c ??u, ?ang phát tri?n h?n n?a, còn robot c?ng nghi?p ?? tr??ng thành lau r?i.
更灵活，如果你有足够的数据和技术，就可以教它学习更多东西，而工业机器人通常只设计用于特定任务。当然，这两种机器人处于不同的阶段，当前机器人还处于起步阶段，正在不断发展，而工业机器人已经发展成熟很久了。

?a n?ng thì nó n?m ? ph?n b? n?o x? ly và h? c? khí, nh?ng cái t?i ?ang nói là cái ph?n "hình ng??i" c?, ?úng là d?ng ng??i thì linh ho?t ? 2 tay làm ???c nhi?u thao tác ph?c t?p, nh?ng ??i chan thì kh?ng th? t?i ?u b?ng bánh xe hay ???ng ray ???c, ch?p c? leo c?u thang vì ch? c?n làm cái thang máy là xong, mà n?u b? ??i chan vs cái ??u ra thì khác gì con robot c?ng nghi?p bình th??ng ?au
多功能性体现在处理部和机械系统中，但我所说的是“人体”部分，的确，作为人类，双手可以灵活进行多种复杂操作，但双腿则无法与轮子或轨道相比，即使能爬楼梯，但只要有电梯，不就解决了。如果去掉双腿和头部，那和普通的工业机器人还有什么区别呢？

V?i c? trong c?ng nghi?p thì v? c? b?n v?n là chuyên bi?t hóa, chuyên m?n hóa c?ng ?o?n ?? t?i ?u n?ng su?t, v?y thì 1 con robot có th? làm ???c h?t các c?ng ?o?n có quá c?n thi?t ko? T?t nhiên kh?ng ph? nh?n c?ng ngh? càng phát tri?n thì càng t?t
即使在工业领域，基本上仍然是专业化、专业化的工序以优化效率，那么一个机器人是否能够完成所有工序，这是否过于必要呢？当然，不可否认的是，随着技术的发展，它将变得越来越好。

Th?t s? robot hình ng??i ch? có th? h?u ích trong ??i s?ng khi có th? giúp vi?c nhà ?c, ki?u d?ng có th? làm ?? vi?c , mà ??n lúc ??y ch?c h?i lau
真正的人形机器人只有当它们能够帮助做家务时才对日常生活有用，那种能够做各种事情的类型，那时可能还很久呢。

??n gi?n vì nó làm ra m?c ?ích ?? thay các c?ng vi?c hi?n t?i con ng??i làm mà máy móc c?ng nghi?p kh?ng làm ???c ho?c hi?u quá chi phí quá th?p ?? th?c hi?n, vì ?a s? m?i tr??ng trong các c?ng vi?c ?ó thi?t k? dành cho con ng??i th?c hi?n, nên vi?c s? d?ng máy móc hình ng??i s? d? dàng h?n trong vi?c thu th?p d? li?u ?? luy?n t?p, AI hi?n t?i h?c t?p d?a trên d? li?u thu th?p ???c là ch? y?u, robot c?ng nghi?p thì d?a trên phan tích quy trình th?c hi?n ??ng tác r?i l?p trình ??ng tác ?ó hoàn thi?n nh?t có th? là ch? y?u, b?n ch?t v?n ?? là cách th?c hi?n nó khác nhau. ???ng nhiên nhi?u robot hình ng??i v?n g?n bánh xe vào di chuy?n ho?c thi?t k? bàn tày có th? khác ? 1 s? m?i tr??ng nh?t ??nh vì nó phù h?p h?n, ti?n d?ng h?n, kh?ng ph?i r?p khu?n t?t c? ??u là hình ng??i, tùy m?i tr??ng, nh?ng c? b?n thì m?i tr??ng làm vi?c ?a s? hi?n t?i thi?t k? ?? con ng??i thao tác nên hình ng??i ???c ?u tiên s? d?ng là v?y, n?u ?? hình d?ng khác l?y ?au d? li?u ?? thu th?p t?ng t?c ?? h?c t?p. Hi?n t?i có ki?u m? ph?ng m?i tr??ng ?o ?? t?ng s? l??ng d? li?u thu th?p, nh?ng c? b?n nó c?ng d?a vào m?i tr??ng làm vi?c hi?n t?i.
简单因为它创造了替代人工作业的目的，而这些作业是工业机器做不到的或者成本太低而无法执行，因为这些工作的多数环境是为人类操作而设计的，所以使用人形机器人在收集数据以进行训练时会更方便，目前的AI学习主要依赖于收集到的数据，而工业机器人则主要基于对执行动作的分析然后编程出最优的动作，本质问题是执行方式的不同。当然，许多人形机器人仍然安装轮子以移动或者在某些特定环境中设计的手臂可能会有所不同，因为它更适合、更方便，不必所有都是人形，根据环境的不同，但基本来说，目前的工作环境大多数是为人类操作而设计的，所以优先使用人形机器人就是这样，如果采用其他形状，从哪里收集数据以加速学习速度。目前有一种虚拟环境模拟的方法来增加收集数据量，但基本上它也依赖于当前的工作环境。

V? c? b?n nh?ng cái a k? thì nó v?n là 1 d?ng robot c?ng nghi?p phiên b?n th?ng minh h?n và có h? c? khí ph?c t?p h?n th?i mà, nh?ng c?ng vi?c hi?n t?i robot hay máy móc ch?a làm ???c là nh?ng thao tác dùng tay ph?c t?p, c?n lu?n lách c?n ke ch?ng h?n, thì nó v?n ch? là 2 cánh tay th?i, ho?c c?n thêm con m?t vs c?m bi?n các ki?u ?? ph?n h?i, gi?ng nh? c?ng nhan thao tác thì ?a s? v?n là dùng tay là chính, cái nào c?n c? ng??i thì nó là thao tác n?ng r?i, v?n c?n máy móc c?ng c? h? tr? th?i
基本上，他所说的还是一种比工业机器人更智能的版本，只是机械结构更复杂而已。目前机器人或机器还无法完成的复杂手部操作，比如需要穿插、对准等，它仍然只有两只手臂，或者需要添加眼睛和传感器等来反馈，就像工人操作一样，大多数还是以手为主，需要整个人参与的则是重体力劳动，仍然需要机器和工具来辅助。

Còn cái xu h??ng nghiên c?u phát tri?n humanoid nh? bài ? #1 là ki?u c? g?ng m? ph?ng 1 con ng??i hoàn ch?nh, có ch?y nh?y, có bi?u c?m, có nh?n th?c các ki?u, cái t?i th?c m?c ?ng d?ng c?a nó là ? cái ph?n này c?
此外，像第1篇中提到的类人形机器人研究发展趋势，是试图模拟一个完整的、能跑能跳、有表情、有各种认知能力的生物，我疑惑的是它的应用价值在哪里。

Anh s?ng thêm 30 n?m n?a, ngh? h?u trong nhà c? ??c, kh?ng có con cái hay con cái ? xa, lúc ?ó a mua 1 con r?t th?ng minh ?? nó theo d?i s?c kho? anh, a té nó kéo a ??ng lên, anh b?t t?nh nói g?i c?p c?u, e tê chan tay kêu nó bóp tay chan... Nó là máy anh ra l?nh nó s? làm ?úng y anh, còn thuê giúp vi?c thì t?i kh?ng ch?c, có khi nó ng??c ??i hay gi?t anh c??p c?a lu?n.
他又活了30年，孤独地在家退休，没有孩子也没有孩子在外地，那时他买了一只非常聪明的狗来照顾他的健康，他跌倒了，狗把他拉起来，他失去知觉，说叫救护车，妻子手脚麻木，让他按狗的指令按摩手脚... 那是他的机器，它按他的命令行事，至于雇佣保姆，我不确定，她可能虐待或抢劫他。

Robo ng??i thì d? úp b? h?n ch? gì n?a. Nh?t là b?n k có ki?n th?c khoa h?c l?i làm nhóm ng n?m nhi?u ti?n c?a nh?t. Tha h? v? lu?n
机器人容易摔倒而已。尤其是那些没有科学知识的人，却成为了赚最多钱的一群人。真是太容易了多模型翻译对比

M?t tháng n?a Vin s? ??t ???c thành t?u t??ng t? nhé.
再过一个月，Vin将达到同样的成就哦。

Cu?c ch?y marathon này k?t h?p v?i con ng??i, m?c ?ích tuyên truy?n là chính, m?c ?ích k? thu?t ch? là xem th?ng nào có thi?t k? 2 chi d??i nhanh và hi?u qu? nh?t, ?ng d?ng thì ít, ch? y?u th? hi?n kh? n?ng phát tri?n robot c? ph?n c?ng và ph?n m?m, t??ng lai ph?c t?p h?n thì có th? k?t h?p tu?n tra di ??ng, mang vác, hay xa h?n thay con ng??i ??m nhau. Còn m?y cái anh mu?n h?i thì h?i AI là ra, ch? y?u là tình d?c là chính, c? mà cái này kh?ng ph?i là h??ng ?i chính hi?n nay, ch? y?u v?n là gi?i trí nh?y nhót làm b??c ??m, ?ng d?ng vào ??i s?ng dan d?ng và c?ng nghi?p là h??ng ?i ch? y?u.
这场马拉松结合了人类，宣传目的是主要的，技术目的是看谁设计的两条腿跑得快且有效，应用较少，主要是展示机器人软硬件的开发能力，未来可能更复杂，可以结合移动巡逻、搬运，甚至更远，可以代替人类打斗。至于你想问的问题，问AI就知道了，主要是性爱相关，但这个目前不是主要方向，主要还是以娱乐和跳跳作为铺垫，应用于民用和工业是主要方向。

Haha, ai nói ph?i c?n chíp x?n m?i làm ???c? Anh là dan trong ngành h?? Th?y các bài báo v? quá trình phát tri?n robot hình ng??i g?n ?ay c?a ai nhi?u nh?t kh?ng, ??ng nên coi gi? thuy?t c?a mình lu?n ?úng. Quan tr?ng là n?ng l?c tính toán, thu?t toán và d? li?u, chip cùi h?n thì ch?u khó t?n nhi?u n?ng l??ng h?n th?i, thu?t toán và d? li?u m?i là nút ngh?n c? chai hi?n t?i.
哈哈，AI说必须要用好芯片才能做到吗？你是业内人士吗？最近看到关于哪个机器人人形发展过程的报道最多呢，不要总是认为自己是对的。重要的是计算能力、算法和数据，芯片性能稍差的话就得多消耗些能量，算法和数据才是目前的瓶颈。

Hi?n t?i n?u thay ?c ch?c là ?i?u d??ng, m?y n??c giàu h c?n cái này, mà ng??i thì ko có, t?t nhiên là ko th? gi?m 100 % nh?ng c?t gi?m dc chi phí.
目前如果可以的话，应该是护士，富裕国家需要这个，但人手不足，当然不能减少100%，但可以减少费用。

Quan s? thì cho robot ng??i ?i b?n nhau dc nè
军事的话让机器人去打斗可以吧

?ang nói v? robot hình ng??i, chó robot thì ko c?n chip quá x?n ?? làm. Nh?ng n?u c?n k?t n?i, bày b? chi?n thu?t, tính toán m?c tiêu thì ph?i dùng AI, mà cái l?i c?a AI là Chip.
正在谈论类人机器人，狗型机器人不需要太先进的芯片。但如果需要连接，布局战略，计算目标，则必须使用人工智能，而人工智能的核心是芯片。

Cu?c chi?n ? Iran là cái ví d? cách mà AI v?n hành. Tính toán ?i?m b? bom th?c ??a và th?ng tin tình báo.
伊朗战争是AI运作的一个例子。计算实地投弹点和情报信息。

Các anh nên nh? kh?i ngu?n c?a các máy bay là m?y th?ng d? ng??i l?p di?u ra sau l?ng ch?y ch?y nh? chim ??y, cái gì ban ??u nhìn nó c?ng ngu si th?i
各位应该记得飞机的起源是那些愚蠢的家伙把风筝绑在后面跑来跑去像鸟一样，一开始看起来也傻傻的

Nh?ng hi?n t?i AI v?i robot ?ang rút ng?n th?i gian c?c nhi?u, g?p m?y ch?c l?n bt, nên h?m nay th? này có khi 3 tháng sau cái model ??y ?? là ?? t?i c? r?i
但是目前AI和机器人正在极大地缩短时间，比平时快几十倍，所以今天这样，可能三个月后那个模型就已经过时了

Ch?c ph?i ch? thêm th?i , ko bi?t sau này s? c?i thi?n robot hình ng??i ??n ?au ch? hi?n t?i v?n loanh quanh nh?y múa vs ch?y ???ng th?ng thì cx ch?a th?y ??t phá l?m ko ?c wow nh? h?i chatgpt ra m?t
可能还得再等等，不知道以后机器人会发展到什么程度，但现在它只是来回跳跃和直线奔跑，似乎还没有太多突破，没有像ChatGPT发布时那么令人惊艳。

Robot ng??i cu?i cùng v?n là tích h?p AI, mà dính t?i AI ko ph?i dùng chip x?n nh?t c?a Nvidia à.
机器人最终仍然是集成了AI，涉及到AI的话，难道不是得用最新款的Nvidia芯片吗？

Chip x?n a m?i có th? th?c hi?n nhi?u phép tính cùng lúc, a m?i có AI x?n nh?t.
最新款芯片能同时执行多项运算，拥有最先进的AI。

N?u Chip mà ko c?n x?n thì Nvidia, TSMC ch? quan tr?ng ??n v?y.
如果芯片不需要那么高端，那么英伟达、台积电也就不那么重要了。

N?u v?y ch? có gì ?? nói, M?o ?? t?n ti?n R&D nghiên c?u Chip, TQ mua v? dùng làm v?i giá r? nh?t thì ai mà ?? ?c. Khác gì ??ng trên vai ng??i kh?ng l?.
如此一来就没什么可说的了，美帝投入巨额研发资金研究芯片，我国低价购买后使用，这谁能抵挡得了。这不就是站在巨人的肩膀上吗。

TQ t? ?i mà nghiên c?u, v?y thì l?i ko theo k?p M? r?i.
TQ自己研究，结果又跟不上美国了。

Anh ?i mà tìm hi?u cái d? án Mahattan c?a M? là l?y ng??i c?a b?n nào ra r?i h?y nói ti?p, b?n c??ng qu?c anh ngh? chúng nó quan tam m?y cái ??o ??c gh? c?a dan th??ng à.
去调查一下美国曼哈顿项目是哪帮人干的，然后再继续说，那些强国他们认为他们关心民众的道德有多重要吗。

?n c?p dc c?ng là thành t?u ??y anh ?, th? gi?i nó xem k?t qu? méo bao gi? quan tam quá trình ?au.
偷也能算成就啊，这世界从来都不太关心过程，只看结果嘛

T?i ?au nói v? ??o ??c hay ko ?c ?n c?p ?au.
我哪里说过道德或者不能偷窃了。

T?i ch? nói b? c?m ko ?c nh?p chip x?n nh?t th?i.
我只是说不能使用最先进的芯片而已。

T?i gi? t?i v?n kh?ng hi?u n?i trong KHKT head start nh? Honda làm con robot humanoid ??u tiên trên TG t? t?n nh?ng n?m 1980 ?? làm gì mà ??n gi? th?i c?a humanoid mà ?i CES hoàn toàn ko có 1 con humanoid nào c?a Nh?t, cu?i cùng thì cái c?ng ngh? gì ???c unlock trong t?m 10 n?m tr??c b? Nh?t miss mà b?n TQ l?i ch?p ???c ?? ti?n nhanh th?? ??ng c? hay sensor hay CPU?
到如今，我仍然不明白在机器人技术领域，Honda从1980年代就开始研发类人机器人，究竟是为了什么。如今，在CES展会上，竟然没有一家日本公司展出类人机器人。最终，是什么技术在10年前被日本错过了，而中国却抓住了机会，迅速发展？是发动机、传感器还是CPU？

Vì mu?n phát tri?n c?n th? tr??ng. Mua con robot hình ng??i làm gì trong khi thuê culi giá r? ?c?
为了发展需要市场。何必买一个仿真机器人，而可以廉价雇佣服务员呢？

V?y ??t cau h?i t?i sao l?i c?n b?n này?
那么问一个问题，为什么需要这些人？

V?i cùng 1 c?ng vi?c, m?t con robot hình ng??i (c?ng nh? con ng??i) s? kh?ng bao gi? làm vi?c t?t h?n con robot ???c thi?t k? cho c?ng vi?c ?ó.
与同一项工作，一个类人形机器人（以及人类）永远不会比专为该项工作设计的机器人做得更好。

Nh? con trong bài, m?t con robot v?i 4 cái bánh xe s? ch?y nhanh bèo c?ng g?p ??i con hình ng??i kia.
就像文中的描述，一个有四个轮子的机器人跑得比那个人类形状的东西快一倍还多。

Hay cái trend bay gi? là AI, thay vì ?? máy tính nó t? gen ra k?t qu?, n?u có m?t con robot có th? g? ra cái k?t qu? ?ó ch?c ch?n s? viral kh?p th? gi?i. Nh?ng hi?u qu? c?ng vi?c thì nh? loz.
现在有一个趋势是AI，与其让计算机自己生成结果，如果有一个机器人能敲出那个结果，肯定会在全球病毒式传播。但工作效率就像LOZ一样。

Bác c? hình dung th? này, con robot l?p ngói thì nó s? ko bao gi? trát ???c v?a, con robot lát g?ch thì nó s? ko bao gi? tr?n ???c h?, và k? c? có con robot chuyên nghi?p hóa làm ???c c? 4 vi?c ?ó thì khi th?t nghi?p ng?i nhà nó c?ng s? ko bao gi? ph? ???c anh lau nhà gi?t ??, ph?i qu?n áo. V?i nhà sx robot, làm 1 con robot xay d?ng nó r?i ro vì ch?a bi?t th? tr??ng th? nào, sx ra ch?y ko r? h?n ng??i làm thì v?t, nh?ng v?i th?ng làm humanoid, v?i l??ng use case ?a d?ng ko có gi?i h?n thì nó có th? yên tam nó ch? vi?c làm robot humanoid, còn th? tr??ng s? t? bi?t dùng nó th? nào.
想象一下，修屋顶的机器人永远不可能抹灰，铺地砖的机器人永远不可能搅拌砂浆，即使有能做这四件事的专业机器人，失业在家的人也不可能帮你擦地板、洗衣服、晾衣服。对于机器人制造商来说，制造一个建筑机器人有风险，因为不知道市场如何，如果生产出来的机器人比人便宜，就扔掉，但做类人形机器人的人，由于应用场景多样化且没有限制，他可以放心地只做类人形机器人，市场自然会知道如何使用它。

ch?c ch?n kh?ng làm vi?c trong ngành sx.
你肯定不在制造业工作

Nh?ng ?i?u anh nói ch? có trong suy ngh? c?a anh th?i. Làm sx day chuy?n thi?t b? ti?n bèo c?ng tri?u ??, nó éo quan tam con robot v?n ?c có bi?t lau nhà hay kh?ng ?au anh ?. Ng??i ta ch? quan tam nó v?n dc nhanh và chính xác ntn th?i.
你说的这些只是你自己的想法。做自动化生产线也要花费数百万美元，他根本不在乎那个拧螺丝的机器人是否知道如何擦窗户。人们只关心它拧螺丝的速度和准确性。

R?i 1 ngày nào ?ó m?i nhà có 1 con ?? sai v?t, sai nó ?i chùi toa lét hay theo d?i giúp ?? ng??i b?nh, ng??i già, nó ph?i linh ho?t nh? con ng??i ch? y?u ?? chia s? kh?ng gian là ?i l?i trong nhà, lên c?u thang, né c?t, né b?c c?a...th? mà robot c?ng nghi?p kg làm ?c. Xem nh? vi?n t??ng nh?ng ai mua m?y con robot lau nhà thì m?i th?y c?ng ngh? giúp ta s?ng tho? mái r?t nhi?u.
不久的将来，每家都会有一台机器人来帮忙做家务，比如打扫厕所或照顾病人、老人，它必须像人一样灵活，主要任务是分享空间，比如在屋内行走、上楼梯、避开柱子和门阶……这是工业机器人做不到的。虽然听起来像是科幻，但只有买了扫地机器人的家庭才会发现，科技真的让我们的生活变得更加舒适。

?ng d?ng vào ??i s?ng dan d?ng và c?ng nghi?p là h??ng ?i ch? y?u
民用和工业应用是主要发展方向

dan d?ng ki?u giúp vi?c nhà th?i ch? c?ng nghi?p t v?n ko ngh? humanoid thay th? ?c tay máy, v?n trong c?ng nghi?p thì cx ch? c?n cái tay làm vi?c th?i
民用的话可能还可以考虑家务帮工，但工业上你仍然觉得无法用类人形机器人取代熟练工人，在工业领域，只需要一个能工作的手就够了。多模型翻译对比

T th?y m?y con robot c?ng nghi?p nó có tác d?ng nhi?u h?n là m?y con humanoid này. Ch?c do ko c?nh tranh dc robot c?ng nghi?p c?a thg nh?t, m?,...nên b?n tàu m?i ?? ti?n làm humanoid
我认为这些工业机器人比那些类人形机器人更有用。可能是因为无法与日本、美国等国的工业机器人竞争，所以中国才投入资金研发类人形机器人。

M?i th? có th? m?nh riêng mà, robot c?ng nghi? thì ?? làm sx c?ng nghi?p, robot hình ng??i thì ph?c v? m?y vi?c thay cho con ng??i, th?i m?i có máy vi tính h? c?ng ngh? v?y, máy tính dùng cho c?ng nghi?p ch? ng??i bình th??ng c?n làm gì
每种东西都有自己的优势，工业机器人用来做工业生产，仿人机器人用来替代人类完成工作，当时有了计算机他们也是这样想的，工业用计算机，普通人需要做什么？

robot ch?y marathon thì gi?a ???ng v?n d?ng l?i mát xoa c?, ti?p n??c t?ng l?c, d?i ?á làm mát nè
机器人跑马拉松时，中途还会停下来按摩肌肉，补充能量饮料，浇冷水降温呢

l?n này robot c?a ??i nào mà ch?y ???c 1 m?ch 21km trong 1h là r?t kinh d? ?ó, còn các ??i hoàn thành ???c cu?c ?ua loanh quanh 1-2h c?ng khá ghê g?m r?i.
这次哪个队伍的机器人能在1小时内跑完21公里，真是太恐怖了，而能在1-2小时内完成环赛跑的队伍也已经相当厉害了。

N?m nay b?n Honor ?n c? gi?i nh?t nhì ba
今年荣耀拿下了前三名

100 con thì có 40% là robot t? hành, còn l?i là robot có ?i?u khi?n (b? ph?t x1.2 t?ng time)
100台中有40%是自主机器人，其余的是遥控机器人（总时间乘以1.2倍处罚）

Con robot nhanh nh?t v? ?ích sau 48p19s, c?ng c?a Honor, nh?ng b? ph?t 1.2 nên k ?c gi?i.
最快在48分19秒后到达目的地，同样是Honor的产品，但被罚了1.2分，所以未能获奖。

Con gi?i nh?t t? hành là 50p26s.
完全自动驾驶的时间为50分26秒。

H?i th?t anh dùng AI Gemini hay ChatGPT thì anh có dùng chip x?n nh?t c?a Nvidia kh?ng hay anh ch? c?n con ?i?n tho?i cùi gh? là ?? ?
请问您使用AI Gemini还是ChatGPT时，您是使用Nvidia的最顶级芯片，还是只需要一部低端手机就足够了呢？

Chip kho? chip x?n nó ch? ph?c v? vi?c training data ?? tìm ra tham s? cho m? hình th?i. Còn ?? có tham s? r?i thì m?t là anh nhúng m? API vào ?? con robot nó lên m?ng mà h?i AI , hai là anh nhúng m? code vào trong firmware cho nó t? ch?y ch? còn training ?éo gì n?a mà c?n chip kho? chip x?n
芯片健康，芯片好，它只是用来为训练数据找出模型参数的。而已经有了参数之后，一是您可以嵌入API，让机器人上网向AI提问，二是您可以将其代码嵌入固件中，让它自行运行，根本不需要再训练，更不需要健康、高质量的芯片。

?? kh?ng bi?t còn phát bi?u li?u.
已不知道还发表什么言论了。

robot hình ng??i vì hi?n t?i t?t c? các ti?n ích máy móc hi?n nay ??u thi?t k? ?? phù h?p v?i hình th? con ng??i.
人形机器人，因为目前所有机器设备的便利设施都是设计来适应人体形态的。

Còn cánh tay robot chuyên d?ng thì th??ng s? g?n c? ??nh t?i m?t v? trí trên d?y chuy?n nên vi?c thay ??i di chuy?n s? m?t th?i gian.
专用机械臂通常固定在传送带上某个位置，因此改变其移动需要花费时间。

Còn robot hình ng??i thì sao, n?p ch??ng trình ch?y v? trí 01 day chuy?n A, chuy?n sang v? trí 02-xx thì ch? c?n ch?y ch??ng trình c?a v? trí m?i ko c?n hu?n luy?n m?i hay l?p ??t tinh ch?nh nh? cánh tay robot. C?n huy ??ng t? day chuy?n A sang B c?ng ch? c?n ch?y ch??ng trình. Mà có l?i hay day chuy?n c?n ?i?u ch?nh ngoài ko có trong ch??ng trình thì cho ng??i v? thay c?ng ???c vì các d?ng c? v? trí thao tác v?n phù h?p v?i con ng??i
那么人形机器人呢？在A生产线位置01上运行程序，转到位置02-xx，只需要运行新位置的程序，无需重新训练或安装调整机器人手臂。从A生产线转移到B生产线也只需要运行程序。即使出现错误或生产线需要调整，不在程序中的话，让人员介入更换也行，因为操作工具与人类操作相匹配。

B?n ch?t robot c?ng nghi?p nó nh? cái cánh tay xe c?n c?u th?i, nh?ng cái c?n c?u ?i?u khi?n b?ng l?p trình máy
工业机器人的本质就像起重机的机械臂一样，但这个起重机是由机器编程控制的。

Th?i ch?a có máy vi tính h? ?? có và l?p trình cánh tay ?ó b?ng th? gi?y (analog), nó ch? l?p ?i l?p l?i 1 vài thao tác ch?m c?m bi?n th?i, có cái gì chen ngang nó ?au c?m nh?n ?c.
在计算机出现之前，他们就已经有了并且用纸牌（模拟）编程了那个机械臂，它只是重复执行一些触碰传感器的操作，如果有任何干扰，它就感受不到。