（内容不代表本站观点，仅供娱乐）

China's 'SpaceX Moment'! Historic Rocket Feat Boosts china's Moon Mission; Trump, MuskWatch In Shock
中国迎来属于自己的"SpaceX高光时刻”!火箭取得历史性突破，助推本国登月计划；特朗普、马斯克见状大为震惊

China has achieved a major milestone in the global space race by successfully recoveringthe first-stage booster of its Long March-10B rocket after an orbital launch. The reusablebooster landed vertically on a floating platform just minutes after liftoff, bringing Beijing astep closer to matching reusable rocket technology pioneered by SpaceX.The mission alsosuccessfully deployed a satellite into orbit and marks a significant boost for China'sambitions to become a leading space power and send astronauts to the Moon. Watch thefull report for all the latest updates on China's breakthrough in reusable rocket technology.
中国在全球太空竞赛中实现重大里程碑：长征十号乙运载火箭完成轨道发射后，一子级助推器成功回收。火箭升空仅数分钟后，可复用助推器垂直降落于海上浮动回收平台，让中国在可回收火箭技术领域进一步缩小与太空探索技术公司(SpaceX)首创技术的差距。本次任务还顺利将一颗卫星送入预定轨道，有力支撑中国打造航天强国、实施载人登月的宏伟目标。

China achieves first-ever controlled rocket booster recoveryChina successfully recaptured the first stage of a rocket after a launch on Friday in abreakthrough for the country's space program, state media said.The first stage of a Long March-10B rocket separated from the second stage after liftoffand returned to a platform in the sea.中国实现火箭助推器首次可控回收据官方媒体消息，中国于周五完成火箭发射后一子级回收，此次突破为该国航天事业取得重大进展。长征十号乙火箭一子级在升空后与二子级分离，并精准回落至海上回收平台。

----------------------------------------------

Note both the booster and the target can detect and move towards each other. Instead ofa fixed target, a brilliant solution.
助推器和回收平台能够互相感知、主动相向对接，不用固定回收点位，这个方案设计得非常巧妙。

iYes, less space for error.
没错，整个过程容错空间极小，对精准度要求极高。

US is no longer the only country who has the capability. Better respect China on equalterm.
美国不再是唯一掌握这项技术的国家，应当平等尊重中国。

The Chinese system seems more foregiving than SpaceX' chopstick system
中国这套回收系统容错能力，看起来比SpaceX的叉臂回收装置更好。

Great devlopment by China technology..well dan.amirica war criminal country..nevercounted superpower of world
中国科技迎来重大突破。美国是犯下战争罪行的国家，根本算不上世界超级大国。

HAVE BEEN TO CHINA AND I AM NOT SUPRISED. THEY GRADUATE OVER 4 MILLIONSCIENCE TECHNOLOGY ENGINEERING AND MATH GRADS ANUALLY WITH NO COLLEGEDEBT AND ARE GRADUATING MORE STEM PHDS THAN THE REST OF THE WORLD.
我去过中国，所以看到这一幕一点都不意外。中国每年有四百多万理工科毕业生，学生不会背负高额助学贷款，理工科博士毕业人数比全球其他所有国家加起来还要多。

China also has student loans, but college tuition in China is extremely low, so those loansaren't even worth mentioning. But there are still some loans available
中国确实有助学贷款，但中国的大学学费十分低廉，贷款压力几乎可以忽略不计，不过相关贷款渠道是存在的。

Space X hasn't used this recovery method. This is world's firs……SpaceX
从未采用过这种回收方式，这是全球首创。

Even spacex reusable rocket technology are from Chinese start-up and blue origin newrocket design are also Chinese……the Chinese sell these rocket design privately.
就连SpaceX的可回收火箭技术都源自中国初创企业，蓝色起源的新型火箭设计同样出自中国，中方私下对外出售火箭相关设计方案。

Wildspace x parrelel parked 2 rockets from space orbit succesfully and china isnt the first likeyou claim . you need to open your eyes and look before you make such claims inmisrepresentation
SpaceX已经成让两枚火箭从轨道同步回收停靠，中国并不是你口中所说的首个实现该技术的国家。发言前先搞清楚事实，不要发表误导人的言论。

I don't understand why people say the US's way is more advanced. Even if it is, so what?Just like Al, the same problem is solved in a more economical way by the Chinese. Isn't thatenough?
我不明白为什么总有人说美国的技术更先进。就算确实领先又如何?就好比人工智能领域，中国能用成本更低的方案解决同类难题，这难道不够厉害吗?

they threaded the booster through an eyelet clamp system……the precision was scary..
他们依靠环形锁扣装置稳稳接住助推器，精准度高得惊人。

US will once again say China steal our future technology
美国又要老生常谈，宣称中国窃取他们的前沿技术了。

马斯克这下彻底傻眼了

He must have known about it earlier, which is why he launched the IPO ahead of schedule.
他肯定早就知晓相关消息，所以才提前推进上市计划。

If you notice the sea is a waving floating platform meaning it is more difficult to achievethan a stable flat ground.
仔细看就能发现，海上回收平台随海浪不断晃动，这比在平稳陆地上回收的难度大得多。

China silent and steady growth.
中国始终低调稳步发展。

China is so far ahead because they don't spend all their money on warmongeringgenocidal hegemony like the morally and financially bankrupt USA does.
中国能遥遥领先，是因为不会像道德、财政双双崩塌的美国那样，把资金全部投入战争扩张、推行霸权。

Does anyone know what the smoke is coming out the top of this booster?
有人知道助推器顶部冒出的烟雾是什么吗?

This is China. They don't communicate on anything except what is very positive for them.That's the advantage of totalitarian regimes
这是中国，他们只会对外宣传利好自身的消息，这是体制带来的优势。

This type of video from Indians shows that the Indians have given up on competing withChina. As a French this is so sad regarding India
印度网友发布这类资讯，足以说明他们已经放弃和中国竞争。作为法国人，我替印度感到惋惜。

Congrats China
祝贺中国

Now China can mass produce both the rockets and the catching flatforms so that can dodaily lauch if possible.
如今中国能够批量生产火箭与海上回收平台，条件允许的话，未来甚至可以实现每日发射。

China te amo, me hacen muy feliz, por eso siempre compro productos hechos en Chinacomo te queda el ojo, gringolandia
我爱中国，中国取得的成就让我特别开心，所以我一直买中国制造的产品，反观美国差远了。

China is moving faster than the world
中国发展速度远超世界各国。

Space X tillion dollar market valuation is now in questionSpaceX
上万亿美元的市场估值如今要打上问号了

SBVA direct hit on Elons latest Ponzi scheme
直接戳穿埃隆最新这场庞氏骗局

Elon ha been getting his tech from China, all the redesign of rocket, reusable and starlinkare part of China automation plants. Even Tesla is rebranded Chinese tech.
埃隆所有技术都来源于中国，火箭重新设计、可回收技术、星链项目都依托中国自动化工厂，就连特斯拉也只是换皮的中国技术。

More significant/magnificent as prompted by trailblazer Elon Musk as part of his Marsventure.
对标航天先行者埃隆·马斯克的火星计划，这次成就更具里程碑意义。

Elon does this without a net
马斯克回收火箭不用拦截网

But Falcon 9 took 10 attempt and failure before netting its first successful landing.. Chinajust need 1.Clearly shows the reliability and feasibility of such method.
猎鹰9号历经十次失败才完成首次成功回收，而中国一次就成功了，足以证明这套回收方案可靠、可行性极高。

Else n did it before anyone.
美国早就率先实现火箭回收了。

China's solution is more reflexible and even cheaper
中国的方案适配性更强，成本也更低。

China was the first country in the world to invent paper money; rememberto proclaim this to others whenever you make a payment—if you don't, it proves youare nothing but a good dog for Musk.
中国是全世界最早发明纸币的国家，你每次花钱都该跟别人宣扬这件事，不然只能说明你是马斯克的跟班。

China will launch their own Starlink sysytem.
中国会推出自主的卫星互联网系统。

Closer to challenging united states …China has already overtaken united states
中国距离挑战美国航天地位越来越近，事实上中国已经实现反超。

China, Stay strong!!! Trump sh*ts his pants
中国太厉害了，继续加油!特朗普这下慌了神。

india: no no no, this is absolutely fake, we do not believe, we will have it soon
印度网友：不可能，这绝对是造假，我们不信，我们很快也能掌握这项技术。

China still doesn't have father land yet. jai hind
中国尚且没有完整国土，印度万岁。

China are introduced who are the No,1 or who are the Top-dog!American and the Western media are concerned and worried! Why concernedWhy Worried! You are what you all!
中国用实力证明谁才是行业领头羊，美西方媒体满心焦虑。他们之所以焦虑，根源就是自身实力已经落后。

Step aside USA you're a dying empire your consumerism culture along side wokeness andsnowflakes has destroyed humanity:intelligence common sense observation ambitionsmorality ethic are not longer a goal for humanity
美国该让出领先位置了，你们的帝国正在衰败。消费主义、极端思潮和脆弱群体毁掉了人类，理智、常识、远见、抱负、道德准则都不再被人们追求。

CHINA FROM BUDDIST SRILANKA THE GREEDY AMERICA IS END.
来自佛教国家斯里兰卡的留言：贪婪的美国，时代快要落幕了。

U.S. State department was the ultimate in hypocrisy! I stick by Jesus who criticizeshypocracy.
美国虚伪至极，我认同耶稣批判虚伪的观点。

Rattles India lol
这下印度坐不住了，真好笑

KMTAMLbI NPEBOCXOA9T 3TOTO TPAMNA M wnOHA MACKA TAK3TVM AMEPMKAHLAM M HAAO
中国好样的，中国人超越了特朗普和马斯克，这就是美国人该有的下场。

Problem is there are not landing cage net on the moon or mars. SpaceX way can landanywhere.
问题在于月球和火星上没有这种回收拦截网，SpaceX的方案可以在任意地点着陆。

clearly physics is not your thing, leave it to the chinese……the moon is not eart...
看得出来你不懂物理，这种问题交给中国人就好，月球环境和地球完全不一样。

The net could be Made in India. Jai Hind
这套拦截网说不定是印度制造，印度万岁。

That's made in China; India isn't even in the picture.
这是中国制造，印度根本沾不上边。

It will break and failed the landing if its really make in India.
要是真由印度制造，回收装置早就损坏，着陆任务直接失败。

Stop dreaming
别做白日梦了。

China's approach is smarter. It not only reduces the weight of the support structure but isalso more flexible because the ship is mobile, and 70% of the Earth's surface is ocean,meaning they can recover the rocket anywhere.
中国的思路更巧妙。这套方案既能减轻支撑结构重量，回收平台还能灵活移动。地球七成地表都是海洋，意味着火箭可在任意海域完成回收。

Actually not as flexible. It cannot land without the net.
其实适配性很差，没有拦截网就没法完成回收着陆。

But the net can move on most of the sea……Elon Musk landing pad cant.
但搭载拦截网的平台能在大部分海域移动，马斯克的固定着陆平台却做不到。

SpaceX is fake.
SpaceX的技术都是虚假噱头。

It took Red China 10 years to copy Elon's idea.
中国花了十年时间抄袭马斯克的创意。

China 6th generation fighter copy from US ppt? Right? LOL
那照你这么说，中国六代机也是照搬美国PPT?简直可笑。

It's a 6th generation only on paper
中国六代机只停留在图纸层面。

China has achieved an incredible feat in the field of reusable rockets, but thelaunch cadence must be slowed down because they recover them at sea while the launchtakes place on land! Whereas SpaceX can launch much faster!
不可否认，中国在可回收火箭领域取得惊人成就，但海上回收会拖慢发射频次，毕竟发射场在陆地。反观SpaceX,发射效率要高出不少。

Due to the different landing methods, the time required for inspection and reinforcementvaries. In theory, the turnaround time for the Long March 10 is shorter, because the Falcon9's landing method imposes greater impact on the rocket.
两种着陆方式不同，火箭检修加固耗时也不一样。理论上长征十号复用间隔更短，猎鹰9号着陆时对箭体冲击更大。

It took 1 country to do what has already been done By 1 man Not the United States Butcongrats
美国靠一人完成的技术，如今另一个国家也实现了。即便如此，还是祝贺中国。

China has 14 private companies now working on reusable rockets. Not 2 like in US.The LM-10B is indeed a government project, but even for the government agencies, Chinagot 3 teams working on 3 different reusable rockets.So in total we got 17 reuseable rockets projects running in parallel today.Well come to the competition. America is good at innovation, China is good at massproduction. You run first, we will catch up and flood the market at a fraction of your cost.
中国现有十四家民营企业研发可回收火箭，不像美国只有两家。长征十号乙确实是国家项目，国内还有三支官方团队分别研发三款不同的可回收火箭。目前中国同步推进十七个可回收火箭项目。欢迎来到这场竞争。美国擅长技术创新，中国擅长量产制造。你们先行一步，我们会快速追上，以极低的成本抢占市场。

you most certainly can invest to these companies but that's not sayingmuch
确实可以投资这些企业，但这点数据说明不了什么。

China trying copy of Space X..China can't own it need copy of space x
中国一直在模仿SpaceX,没有自主核心技术，只会照搬别人的方案。

go ahead and provide your source and prove to me that you are not as uneducated asyou sound
好笑，拿出你的资料来源证明你的观点，别暴露自己学识浅薄。

Space X hasn't used this recovery method. This is world's first.
SpaceX从未采用该回收模式，这是全球首创技术。

Newton discovered law of physics and it belongs to UK, don' tuse law of physics.
照你这个逻辑，牛顿发现物理定律，那物理定律就归英国独有，所有人都不能用了?

Did you realize that the recovery boat is moving as well? Basically, both the rocket and theboat are moving towards each other to make it happen precisely.Space X is great to start this recovery concept to reduce the lunching cost. China is thefollower for sure, but not copy. At least, nobody has done what China is doing, bothrecovery boat and rocket are moving to each other. Bearing in mind, the boat is on thewater, it moves on all directions all the time and any time. It is not an easy task.
你注意到回收船也在移动吗?火箭和回收船双向相向运动，才能实现精准对接。SpaceX开创火箭回收理念、降低发射成本，确实很厉害。中国虽属于后发者，但绝非抄袭。至少全球没有国家实现过船箭双向动态对接，海上船只时刻随浪全方位晃动，完成这项任务难度极大。

SpaceX and Chinese rockets use different methods of recovery. Therefore, move on andquit using this stale rhetoric.
SpaceX和中国火箭采用两种完全不同的回收技术，别再拿老一套说辞抬杠了。

Developed is self development, India must be copying everyone to enter into theiradvanced exclusive clubs
自主研发就是自主创新，印度想要跻身高端技术领域，只能一味模仿他国。

You cannot deny it just works
再怎么否认也没用，这套回收方案实实在在成功落地了。

（内容不代表本站观点，仅供娱乐）