（内容不代表本站观点！仅供娱乐）

おう, 世界最強の核兵器を作ろうぜ
没错，让我们制造世界上威力最大的核武器吧

持ち込ませずって   
别让他们带进来

アメリカは何度も無視してるんだが
美国多次对此置之不理。

ナイキに核弾頭積んでたのを誤射で喪失
一架载有核弹头的耐克飞机意外损毁

スカイホークに水爆積んでたのも
他们用“天鹰”战机携带氢弹是事实

海中に喪失とか一回ではない
在海里丢失物品并非偶然事件

大きな事故だけで2回
仅两起重大事故
美国动用核武器已成为常态

持ち込ませずとかとっくに形骸化
禁止引进他们的政策早已形同虚设

笑わせてくれる
这让我发笑

核の傘もお花畑な
核保护伞也是一种天真的幻想

台有事を想定した日米の机上演習で、自衛隊は米軍に核の脅しをするよう迫り、米中間は一時高い緊張状態に陥ったー。核なき世界という理想からはほど遠い、極限の事態を見据えたシミュレーションだ。中が核戦力の増強を加速させ、米口による相互抑止の均衡が揺らぎつつある。日は拡大抑止戦略への依存を強めるが、ある政府関係者は「核使用の責任を米とともに負えるのか」と指摘する
在日美两国模拟台湾突发事件的桌面演习中，日本自卫队向美军施压，要求其发出“核威胁”，导致美中关系一度紧张。此次演习与“无核世界”的理想相去甚远，它探讨的是一种极端情景。随着中国加速核武库建设，中美之间的相互威慑平衡正在动摇。日本日益依赖“延伸威慑”战略，但一位政府官员指出：“日本能否与美国共同承担使用核武器的责任？”


中の核の脅しには米国も核の脅しで対抗を!
美国应该以核威胁来应对中国的核威胁！

昨年2月、東京・市谷の防衛省地下にある指揮所。同省制服組トップの吉田圭秀統合幕僚長が強い口調で、米インド太平洋軍のアキリーノ司令官(当時)に何度も迫った。アキリーノ氏は抵抗したが、最後にはあきらめたように一言分かったと発した。
去年二月，在位于东京市谷防卫省地下室的指挥所，防卫省最高军官、联合参谋本部参谋长吉田义秀大将，以强硬的语气反复向时任美国印太司令部司令阿奎利诺海军上将施压。阿奎利诺上将起初有所抵触，但最终似乎还是妥协了，只是简单地说了句：“我明白了”

だからオモチャだと言っている
所以我才说它是玩具

核兵器抱えて死ぬのが夢なんだろ
你的梦想是死于核武器之下，对吗？

日が戦争になったら絶対保たない
日本如果开战，绝对无法生存

政治家はただのアピールだと本気で思ってる所がお花畑
认为政客们只是在作秀，这种想法未免太天真了

日みたいに通常兵器しか載せないで日本近海しか行かない場合でも
即使像日本一样，只携带常规武器，并且只使用日本周边海域

原子力潜水艦も使いどころあるの？
核潜艇还有其他用途吗？

昔米軍を苦しめたほどの日本が
日本，曾经给美国军方带来很多麻烦

核武装の費用は、英国と同レベルを目標にすればざっくり３０年稼働で３兆円
如果以英国的水平为目标，核武器的制造成本大约为3万亿日元，运行30年

-------------------------------

英核戦力更新

トライデント型ＳＬＢＭを更新するという決定は２００６年１２月４日に
2006年12月4日，美国决定更换三叉戟型潜射弹道导弹

ブレア首相のによりなされた。核戦力を放棄するということは賢明ではなく危険である
这是首相布莱尔提出的。他认为放弃核武器“不明智，而且危险”

と語った。彼は２００億ポンド（≒３兆円）もの次世代トライデント
他说他拥有价值 200 亿英镑（约合 3 万亿日元）的下一代三叉戟导弹

ミサイル搭載潜水艦の計画を示した。潜水艦の数は４隻から３隻にまた
该计划概述了配备导弹的潜艇。潜艇数量从四艘减少到三艘。

核弾頭の数も２０％減らして１６０になるかもしれない。
核弹头数量也可能减少20%，降至160枚

冷戦は終わったが将来別の脅威が現れるかどうかは誰にも予測できない。だから
冷战结束了，但谁也无法预测未来是否会出现新的威胁

英国は核兵器が必要である。ブレア首相はそう語った。
英国首相布莱尔表示，英国需要核武器

-------------------------------

A decision on the replacement of Trident was made on the 4 December 2006.
关于替换三叉戟导弹的决定于 2006 年 12 月 4 日做出。
Then-Prime Minister Tony Blair told MPs it would be "unwise and dangerous"
时任首相托尼·布莱尔告诉议员们，这样做“既不明智又危险”。
for the UK to give up its nuclear weapons. He outlined plans to spend up to
促使英国放弃核武器。他概述了花费高达
£20 billion on a new generation of submarines for Trident missiles. He said
他说，政府将斥资200亿英镑用于建造新一代三叉戟导弹潜艇。
submarine numbers may be cut from four to three, while the number of nuclear warheads
潜艇数量可能从四艘削减到三艘，而核弹头数量……
would be cut by 20 percent to 160. Blair said although the Cold War had ended,
将削减20%，至160人。布莱尔说，尽管冷战已经结束，
the UK needed nuclear weapons, as no-one could be sure another nuclear threat
英国需要核武器，因为没有人能确定是否会再次发生核威胁。
would not emerge in the future.
未来不会出现。

-------------------------------

イスラエルと日本を同等に扱うアホ
把以色列和日本相提并论是愚蠢的

イスラエルはアメリカ無視で、先制攻撃したりしてんだから 無理に決まってんだろーがー
以色列无视美国，发动先发制人的打击，所以这当然是不可能的

>討論で元海自の潜水艦司令が言ってた
一位前日本海上自卫队潜艇指挥官在一次讨论中说了这番话

アメリカは攻撃する気はなかったが、イスラエルがアメリカに影響力を持ってるから
美国原本无意发动攻击，但以色列对美国有影响力

アメリカを動かしてしまった
他们影响了美国

中ロは日本に攻撃しようと思っても、自衛隊が急速に強くなってるのでたぶん攻撃できない。
即使中国和俄罗斯想要攻击日本，他们可能也做不到，因为日本自卫队已经变得非常强大

原子力商船むつのことを考えると、原子力潜水艦の自主開発は止めた方がいい
考虑到核动力商船“陆奥”号的存在，最好放弃自主研发核潜艇

ロッキード・マーティン
洛克希德·马丁公司
毎度アリ
“感谢惠顾！”

米軍は日本になくてもグアムアラスカがあれば十分に防衛出来るね
即使美国在日本没有军事存在，美国也可以凭借关岛和阿拉斯加充分保卫自己

米ロ中などに対抗する為に全ての国が核保有するべき
所有国家都应该拥有核武器，以对抗美国、俄罗斯和中国

これに反対するのは米ロ中のみ
只有美国、俄罗斯和中国反对这一点

日は非核三原則で核兵器は持てないので別の兵器を持つ必要があると主張し、
日本认为，由于其“无核三原则”不允许拥有核武器，因此需要拥有其他武器

新型の兵器を開発して独占するのがいい
最好的办法是研发并垄断新型武器

今、金欠の中国と弾切れのロシアがわざわざ新たな国にちょっかい出す体力あるとでもw
你真的认为经济拮据的中国和弹药告罄的俄罗斯现在还有精力去招惹另一个国家吗？

核技術の小型化が一時期取り沙汰されてたけどそういう技術で最新の原潜を作れたらかっこいいんだけどな
曾有一段时间人们讨论过核技术的微型化，但是如果我们能用那种技术建造最新的核潜艇，那就太酷了

だいたいおかしいんだよ、イスラエルが核保有しているのに何でイランだと許されないんだ
这简直荒谬至极。以色列拥有核武器，为什么伊朗就不能拥有？

減税しろや
减税！

実験どこですんのよ？アメリカかフランスあたりに分けてもらうしか不可能だろ
我们打算在哪里进行实验？除非从美国或法国弄到一些材料，否则根本不可能，对吧？

攻撃する気になればできるよ, ミサイルでもドローンでも数百同時に飛ばせば、全ては防ぎきれないんだもん
如果想的话，我可以发动攻击，哈哈。无论是导弹还是无人机，如果数百枚同时发射，不可能完全防御，对吧？

攻撃する気にさせないのが重要であって, 核開発なんかすれば攻撃する気バンバン与えちゃうだけだろ
重要的是不要激起他们的攻击欲望，发展核武器只会让攻击者更加渴望发动攻击，不是吗？

わざわざ日本に警告してるのは今ちょっかい出されると困るからだろ
他们特意警告日本，是因为他们现在不想惹任何麻烦

いつでも戦える臨戦状態なら寧ろポンコツ兵器掲げて向かってこいと手招きするよ
如果我们随时准备战斗，我们反而会邀请他们带着破旧的武器来攻击我们

アメリカだと原子力を動力とする, 艦船は絶対に放射能漏れを起こさない   
在美国，核能被广泛应用。军舰永远不会泄漏辐射

むつはたった一回の試験で放射能漏れだっけ？
陆奥核电站难道只进行了一次测试就发生辐射泄漏了吗？

核よりドローンの方がいいだろ防衛には
无人机比核武器更适合用于防御，对吧？

核兵器を分け与えるなんてことはどこの国もやらないよ
没有哪个国家会分享其核武器。

数人だけ拳銃持ってるヤクザの世界で、誰かに拳銃分け与えようと思うか？？
在黑道世界里，只有少数人携带枪支，你真的会考虑把枪交给别人吗？哈哈

その銃口が自分に向く可能性も有るのに
有可能枪口会对准我，哈哈

自衛隊を憲法に明記するか否かでガタガタやってる軍事後進国？が核兵器
一个军事落后的国家，竟然还在争论是否应该将自卫队写入宪法？而且它还拥有核武器？

このイケイケドンドンの発想の飛躍が恐ろしい
这种鲁莽冲动的思维方式令人恐惧

ウクライナはロシアからの安全保障の約束と引き換えに核を放棄した
乌克兰放弃了核计划，以换取俄罗斯的安全承诺

核装備、つまり、そういう事だ
归根结底，问题在于核武器

日本が核の傘に入るならもう二度と唯一の被爆国とか被害者面すんなよ馬鹿
如果日本要继续处​​于核保护伞之下，那么它就再也不能像以前那样，扮演唯一遭受核攻击的国家或受害者，你这个白痴

維新のような犯罪者集団に核兵器の議論とかさせるなよ
不要让像维新dang这样的犯罪集团讨论核武器

核保有国は、 善悪 どっちの国でしょうね
拥有核武器的国家是好是坏？

日本人の命を守るのは 日本人しかいない
只有日本人才能保护日本人的生命

アメリカ以外から総スカンで特に中韓露は直接の脅威になるため反発必須
由于美国完全排斥它们，中国、韩国和俄罗斯尤其会做出负面反应，因为它们构成了直接威胁

輸出に頼る国がさらなるセルフ輸出規制してなにしたいねん
依赖出口的国家究竟希望通过进一步实施自我限制的出口政策来实现什么目标？

中と 核戦争する訳がないという現実
现实情况是，我们绝不会与中国爆发核战争

アメリカの核に守られているというのは幻想に過ぎない
认为我们能受到美国核武器保护的想法，不过是一种错觉

攻撃型原潜からトマホークや25式地対艦誘導弾の改良型が撃てる様になる
攻击型潜艇将能够发射改进型的战斧导弹和25型舰对舰导弹

日本はレーザー砲の開発に成功したのでドローンなんて落とし放題
日本已经成功研制出激光炮，因此他们可以轻而易举地击落无人机

潜水艦とミサイルでシナの軍艦も沈め放題, シナの沿岸地域も攻撃できる
有了潜艇和导弹，我们可以随意击沉中国军舰。它还可以攻击中国的沿海地区

ロシアはウクライナで精いっぱいなんで日本に攻めてきたりしない
俄罗斯目前正忙于应对乌克兰问题，所以不会攻击日本

なので日本にはまず攻撃してこない。リスクが大きすぎる
因此，他们不太可能攻击日本。风险太大了

コンパクトでステルス性が超絶高くて最大速度マッハ10以上でツァーリ・ボンバよりも破壊力のある核ミサイルを量産しようよ
让我们大规模生产一种体积小巧、隐蔽性极佳、最高速度超过 10 马赫、破坏力比沙皇炸弹更强的核导弹

日が核兵器を実戦配備するまで中が待ってくれるのか?
中国会等到日本在实战中使用核武器才采取行动吗？

日の核武装を言うやつは、中と戦争させて日本を中の属国にしたい工作員だろ
任何谈论日本获取核武器的人，很可能都是企图挑起与中国的战争，并将日本变成中国的附庸国的特工

ドイツの核武装が一番警戒されてるだろう
德国的核武器问题可能是最大的隐患

危険度でいったら日なんか比べもんならん
就危险程度而言，日本根本无法与之相提并论

翌日くらいに米国務省が「日本は核不拡散のリーダー」とか即釘刺しに来たのを忘れたのか
难道忘了美国国务院第二天就立即出面强调“日本是核不扩散领域的领导者”吗？哈哈

この国が核兵器を持つにあたり最大の障害はアメリカです
这个国家拥有核武器的最大障碍是美国

F-35買ったのは小型核爆弾を搭載できるから
我们购买 F-35 是因为它能够携带小型核弹

護衛艦も将来ミニ空母に改造できるように作って
它们还应该设计成护航舰艇将来可以改装成小型航空母舰

F-35を搭載できるようになった
它现在可以搭载 F-35 战斗机了

核兵器国として米国、ロシア、英国、フランス、中国の5か国を定め、これら以外の国への核兵器の拡散を防止するというのは
将美国、俄罗斯、英国、法国和中国指定为核武器国家，并防止核武器扩散到除这些国家以外的其他国家

もう破綻している。 インドやパキスタン北朝鮮にイスラエルも核保有国だ
它已经崩溃了。印度、巴基斯坦、朝鲜和以色列都是核大国

アメリカユダヤや 中なんぞに 日民の命を預けることなど出来ない
我们不能把日本人的生命托付给美国犹太人或中国

もし今の状態で戦争になって日本がやむなく参戦したとする
如果当前形势下爆发战争，而日本被迫卷入冲突

攻撃してくる敵が原潜もってたら、日本はどうする？
如果进攻方的敌军拥有核潜艇，日本会怎么做？

哨戒して見つけ出して海自の潜水艦で撃沈でもするのか？
他们打算巡逻该区域，找到目标，然后用日本海上自卫队的潜艇将其击沉吗？

そういう運用なら、海自のは静かである必要はあっても原潜である必要はあるのかね？
如果他们要执行的是那种类型的行动，那么即使日本海上自卫队的潜艇需要保持安静，它们真的需要是核潜艇吗？

原潜が高速で長時間進めるから、こっちも原潜じゃないと逃げられるってことか？
这是否意味着，因为核潜艇可以高速航行很长时间，所以我们需要核潜艇来逃生？

日本的に日米安保の条件がNPTの維持なので日本が核武装な無いかな
由于《日美安全条约》以维持《不扩散核武器条约》为条件，这是否意味着日本永远不会拥有核武器？

アメリカがとの安保条約が維持出来なければNPT脱退して核開発はするみたいだけどな
看来，如果他们无法维持与美国的安全条约，他们就会退出《不扩散核武器条约》，并继续发展核武器

核ミサイル積んだ原潜。太平洋にもう有るのに...って事にしとけば良い（笑）
一艘携带核导弹的核动力潜艇。太平洋里已经有一艘了……我们就假装它是真的吧（哈哈）

日本の国内世論は核武装OK
日公众对核武器持有持肯定态度

核武装の外交カードを自ら捨てる必要は無い
没有必要主动放弃核武器这张外交牌

独立や核武装するためにはそれなりの準備が必要で、
为了实现独立或获得核武器，必须进行一定程度的准备

名高いヘンリー・キッシンジャー元米国務長官は１９５８年の著書で、米大統領は西欧と米国の５０の都市を引き換えにするだろうか。西半球以外の地域では、あえて戦う価値がないように見えると書いている
美国前国务卿基辛格在其1958年出版的书中写道：“美国总统会用50个美国城市去换西欧吗？在西半球以外，这似乎不值得为之奋斗”

ニューヨークやワシントンが核攻撃される危険を犯してでも、西欧や日を守るために大統領が核反撃を命じることはない、という話だ
关键在于，即使冒着纽约或华盛顿遭受核攻击的风险，总统也不会为了保护西欧或日本而下令进行核反击

俺らは強いんだー日本はすごいんだ
我们很强大！日本真棒！

米国の出方がどうかを定期的に確かめるというか
我们应该定期关注美国的行动

自主独立の為にその準備をせず、むしろその準備から遠ざかる政策をつづけながら
与此同时，继续推行那些非但没有帮助国家培养自力更生和独立自主能力，反而使之离这种目标越来越远的政策

核兵器保持したいんダーとかお花畑のアホでしかないんだよネトウヨ君
想要拥有核武器只是右翼喷子的妄想。

日本が大国に消費されるだけで何の意味がある？
日本被强国吞并有什么意义呢？

米国は世界の警察官はできない。米国が国力衰退の道を進めば、日韓の核兵器の保有はあり得ると述べ
“美国不能充当世界警察。如果美国继续走上国家衰落的道路，日本和韩国有可能获得核武器”他说

北朝鮮や中国への抑止力として日韓の核保有を認めた
美国承认日本和韩国拥有核武器是对朝鲜和中国的威慑

だがアメリカ国内で 反対しているのが、兵器輸出企業の、死の商人である 米国軍産複合体だ
美国国内反对这一做法的是武器出口公司和美国军工复合体，他们是死亡的商人

なぜなら 商売できなくなるからだ、核ひとつの抑止力における費用対効果は バツグンにいい
因为这将使商业活动无法进行；单一核威慑力量的成本效益非常显著

じゃどうすんの？
那我们该怎么办？

現状核兵器不拡散条約（NPT）の加盟国数は、191の国と地域で
目前，《不扩散核武器条约》（NPT）的成员国数量为191个国家和地区

脱退したの北朝鮮だけだけど
 “只有朝鲜撤军了”

北朝鮮に憧れて、同じように日本も脱退しちゃう？
我们是不是受朝鲜的影响太大了，以至于觉得日本也应该退出欧盟？

むしろ核を持たん方がいい
事实上，最好不要拥有核武器

じゃアメリカさんよろしくスタンスや
所以，美国，请表明立场

その線でやってるとは思うけど、あらゆる通信をアメリカのサービスに依存し
我认为他们正在朝着这个方向努力，但他们的所有通信都依赖于美国的服务

情報筒抜けなんで、ブラフとしても効果なんて無いのよ
既然所有信息都已泄露，这种虚张声势的伎俩就行不通了

だから高市もネトウヨもお花畑すぎると言ってる
这就是为什么我说高市和右翼喷子们生活在幻想世界里

核兵器の議論なんてする前に通信についてアメリカからの諜報対策しなさいって話なんだわ
在讨论核武器之前，我们需要重点关注针对美国情报收集通信手段的反制措施

以前日本の核保有に言及してくれたトランプが大統領の間がアメリカに日本の核保有を認めてもらえるチャンス
特朗普曾提到日本可能拥有核武器，而他目前仍担任总统，因此美国有可能接受日本的核武器

現時点での核兵器所持は無理だろ
目前拥有核武器是不可能的

非核三原則でさえ実質 守られていないのが現状だ
甚至连三大非核原则都没有在实践中得到贯彻

これは日本人の典型的な特徴である：本当の気持ちと外見が異なる
这是日本人的典型特征：真实感受与外表不同

唯一の被爆国として日本の使命はあまりに大きく重い
作为唯一遭受过原子弹轰炸的国家，日本肩负着巨大而艰巨的任务

他国と同列で核の増強へ進むべきではない
我们不应该像其他国家那样大规模发展核武器

ウクライナ人の女性や子供に言って見れば？
你为什么不试试对乌克兰的妇女和儿童说这些话呢？

何で原子力潜水艦が攻撃により爆破されないことが前提なのか不思議
我不明白为什么人们会认为核潜艇在袭击中不会被炸毁

もし爆発すれば、放射性汚染を引き起こします
如果它爆炸了，就会造成放射性污染

お花畑なのは大多数の日本国民
绝大多数日本公民生活在幻想世界里

日本国憲法のままでは独立できないことすら理解できない
他们甚至不明白，根据现行宪法，日本不可能实现独立

あれは植民地状態を維持させるための憲法
那部宪法是为了维护殖民国家而制定的

ま～た独自核武装論の頭お花畑バカウヨが涌いてるのか
瞧，又一个妄想的右翼分子在胡说八道，说什么独立拥有核武器之类的话

Q:モンゴルやカザフが核保有国の中露と地続きだからといって核兵器を持てるか？
问：仅仅因为蒙古和哈萨克斯坦与中国、俄罗斯等拥有核武器的国家接壤，就意味着它们可以拥有核武器吗？

A:持 て な い
A：我忍不住了

Q：イランが核保有国とみられるイスラエルに対抗するために核兵器を持てるか？
问：伊朗能否获得核武器来对抗被视为核大国的以色列？

A:持 て な い（どころか武力行使されている）
A：它无法被占领（事实上，它正遭受军事行动）

Q:日本が核兵器を持つことはできるか？
问：日本有可能拥有核武器吗？

A:持てない
A：我忍不住了

頭お花畑バカウヨは一からNPT体制を学び直してこい
这些妄想的右翼分子需要从头开始重新学习“不扩散核武器条约体系”

イナしかり戦争に反対している人々は大勢いる
在乌克兰，有许多人反对这场战争

米国内の情勢次第だ
取决于美国国内的局势发展

だな　ウクライナが核保有国のままだったら　露助も手出しできなかった
如果乌克兰仍然是核大国，俄罗斯就无能为力了。

>核ミサイル購入すればいいだけ
我们只需要购买核导弹就行了

とか気軽に書いてるけど核ミサイル買えばNPTから北朝鮮みたいに
他们写这种话时如此轻描淡写，但如果他们购买核导弹，他们就会像《不扩散核武器条约》中的朝鲜一样

熾烈な経済制裁喰らっちゃうけどwww　石油も入ってこない
我们会遭受严厉的经济制裁，石油也不会运进来

日本が石油輸入してるの、全部NPT加盟国なんで
日本所有的石油进口都来自《不扩散核武器条约》成员国

自主独立の為の準備って具体的になんだよ
究竟需要做哪些准备才能实现自力更生和独立自主？

超小型の核爆弾を
微型核弹

原子力潜水艦から射出したドローンに搭載する戦術を可能にしたら, ほぼほぼ近隣諸国はだんまりになるで 
如果能够使用从核潜艇上发射的无人机进行战术，几乎所有邻国都将保持沉默

公開しないで黙って作ってろよ
秘密进行，不要公开

いちいち公開しないである時突然中国とアメリカに落とせ
不要每次都宣布，直接突然向中国和美国公布就好

それから世界を日本へ
然后，世界走向日本

体制を変え、地位協定を変え、防諜体制も整えるその他。
除其他事项外，还要改变体制，修改驻军地位协定，建立反间谍制度

（内容不代表本站观点！仅供娱乐）