(内容不代表本站观点!仅供娱乐)

併合というのは、植民地じゃない状態の主権国家を植民地にするという移行過程の表現
“吞并”一词用来描述将一个主权国家(尚未成为殖民地)转变为殖民地的过渡过程。

植民地支配というのは、植民地にしている状態を指しているのであって、移行過程の表現ではない
“殖民统治”指的是殖民地状态,而不是殖民过渡过程本身。

元々別のことを指す表現です。国語力をもう少し鍛えて下さい
这些表达原本指的是不同的事物。请再提高一下你的日语水平吧。

いつものようにデマ吐いたら中が激怒して商談は無しな
如果他们像往常一样散布谣言,中国会非常愤怒,这笔交易也会被取消。

になるから黙っちゃったのかね
这就是他保持沉默的原因吗?

トランプがそんなまともな取引きしたことあるか
特朗普以前做过这么合理的交易吗?

もう何もかも遅くない?
现在一切都太迟了吗?

独立派なんて風前の灯なんだからそもそも話をする意味もない
独立运动已是强弩之末,所以跟他们谈也毫无意义。

なんで日本って台湾側についてるの?台湾なんか遠いし関係ないじゃん
日本为何站在台湾一边?台湾离这里很远,所以无关紧要,对吧?

ネトウヨをコントロールする以外に首を突っ込む理由がわからん
除了控制右翼喷子之外,我看不出有任何理由介入。

昨今の世界の流れからすると, 中もきっと自爆すると思う 
鉴于当前的全球趋势,我认为中国也会走向自我毁灭。

ここで現状の保留を再支持すれば問題ないが
如果我们重申对当前暂停措施的支持,就不会有问题。

中国はそれができないと思う
我不认为中国能做到这一点。

とはいえアメリカと直接事を構えることもできないので
但是,我们不能直接与美国对抗。

きっとそこをごまかすために他の地域で紛争を始めるだろうね
他们很可能会在其他地区挑起冲突来掩盖这件事。

で、そこで泥沼に
我们就是在这里陷入了困境。

ロシアなどもみんなそのパターン
俄罗斯和其他国家都遵循同样的模式。

アメリカが軍事介入して、国益に見合う損害で戦勝できる見込みがあると
美国有机会通过军事干预赢得战争,但代价应与其国家利益相称。

アメリカが思うかどうかだけで決まる。それだけの話だ。
归根结底,这取决于美国是否这么认为。仅此而已。

中の軍事力がますます充実したら、アメリカが台湾の自由の大義を守る軍事介入
如果中国的军事实力继续增长,美国可能会进行军事干预,以捍卫台湾。

などするわけがない
他们绝不会那样做

中国のメンツを潰さないよう配慮してたが、真っ当な取引じゃねーだろうな
美国小心翼翼地不让中国丢面子,但这笔交易并不完全公平,不是吗?

あの強欲ジジイ
那个贪婪的老头

ただ高市の言動だけは日本売りの材料として使われてますね
然而,高地的言行却被用来作为推销日本的素材。

しばらくしてまた日銀利上げに反対していたとすっぱ抜かれて通貨債券売りになるのでしょう
过一段时间后,人们可能会发现他再次反对日本央行加息,导致货币和债券遭到抛售。

日本が台湾有事に介入したら中によって日本は中の一部にされちゃいます
如果日本干预台湾冲突,中国将把日本并入中国。

これが今の中国人だよ
这就是现在中国人的样子

トランプはキチガイ老人のフリで何でもできるから強い
特朗普之所以强大,是因为他可以假装成一个疯老头,从而为所欲为。

プライドの塊のキンペーにはできない芸当
这是中国这样一个骄傲自大的永远无法完成的壮举。

大日本帝国復活と自分の宗教の国教化をもくろむ右派らにとっては
对于那些旨在复辟日本帝国并建立本宗教为国教的右翼团体而言

台湾は日本の植民地支配を悪くもなかったといってくれるほぼ唯一の国だからね
台湾几乎是唯一一个认为日本殖民统治并没有那么糟糕的国家。

実際は蔣がアホだっただけなんだけども
事实上,蒋jie石只是个白痴

日本が失敗国家になり中が覇権国家になった現状では特に日本がしゃしゃりでることではない
鉴于日本已成为失败国家,中国已成为霸权国家,日本没有特别的理由进行干涉。

ロシアもそうだったけれど
俄罗斯当时也是如此。

中も旧モンゴルの領土を多大に強奪していることが浮き彫りになるだろう
这将凸显中国从原蒙古夺取的大量领土。

中国は厳しいんじゃないかな?
我认为中国会很难对付。

沖縄の在日米軍の一部がイランに行ってる今がチャンスなのに消極的過ぎる
现在正是绝佳的机会,一些驻扎在冲绳的美军已经部署到伊朗,但人们却过于被动。

これじゃ一人イキリまくって日本経済にダメージ与えてるサナがバカじゃん
这让高市看起来像个傻瓜,她之前那种自大狂妄的行为损害了日本经济。

だいたい、台湾有事よりもトランプ有事のほうが日本に壊滅的な打撃を与えているしな
总的来说,特朗普危机对日本造成的打击会比台湾危机更具破坏性。

それより高市失言によって中国から切り離されたらおしまい
更重要的是,如果高市的失言导致中国与日本断绝关系,那就一切都完了。

台湾がどうとかいってる場合じゃねえのよ
现在不是谈论台湾或其他类似事情的时候。

高市を一刻も早く下ろして次の総理が土下座する以外にない
别无他法,只能尽快罢免高市羸弱,让下一任首相卑躬屈膝。

心配しなくても世界中から経済制裁食らって戦争が始まる前に中は終わるから
别担心,中国会在面临来自世界各地的经济制裁和战争爆发之前就完蛋。

チンギズハーンがレイパー、だとか
成吉思汗是个强奸犯,或者类似的人。

たまに変なニュースが駆け巡ることがあるけど, あれって中国が出してるのかもね
有时会流传一些奇怪的新闻故事。我认为可能是中国发布的。

トランプは中がイランのように内部崩壊始まるのを待っている
特朗普正等着中国像伊朗一样开始内部崩塌。

自国民を軍事的に攻撃して併合しても統治で困るからやらんだろう
他们可能不会发动军事攻击并吞并自己的人民,因为治理他们将会很困难。

放っておけば台湾は中国に参加したがるんだし
如果不加以控制,台湾最终会加入中国。

中国への経済制裁に加わる国は圧倒的に少ないと思うけどね
我认为很少有国家会加入对中国的经济制裁。

主権国家全体を植民地化する場合、その国を「併合」すると表現します。韓国併合以外の例としては、イギリスによるビルマ併合、イタリアによるエチオピア併合などの表現が用いられます。
当一个主权国家被完全殖民时,就使用“吞并”一词。除了吞并朝鲜之外,其他例子还包括英国吞并缅甸和意大利吞并埃塞俄比亚。

併合は植民地化と異なるという理解が一部界隈に流布していることは知っていますが、完全な国語の誤解です。もちろん、韓国併合という表現は今でも用いられますので、使われなくなったなどという事実すらありませんので
我知道有些人认为吞并与殖民不同,但这完全是对日语的误解。当然,“吞并朝鲜”这种说法至今仍在使用,所以说它已经不再使用是不成立的。

モンゴル帝国がレイパーで大虐殺が大好きだったのは事実だろ
蒙古帝国是强奸犯,酷爱屠杀,这是不争的事实。

残酷さでは鎌倉武士には負けるけどな
不过,就残忍程度而言,他们无法与镰仓武士相提并论。

メンツ無視して正論書き込むからいつまでも頭沸騰して日中関係回復しないのよ
高市不顾面子,只发布自己认为正确的东西,这就是为什么中国总是怒火中烧,日中关系也始终无法改善的原因。

蒋は間違ってなかったんだよ
蒋jie石并没有错。

蒋は日本軍よりも中共を先に潰そうと奮闘してたんだから
蒋jie石当时正努力在日本军队到来之前摧毁共产主义。

高市はよ台湾有事発言撤回しろ
高市,立即收回你关于台湾进入紧急状态的言论。

親分が既に日和ってるぞ
老板已经让步了。

中国依存度の高い日本が制裁決める前に市場から見放される可能性も高いわ
高度依赖中国的日本,甚至还没来得及决定是否实施制裁,就可能被市场抛弃。

これじゃあ存立危機事態とか言って武力介入表明した高市馬鹿じゃん
这使得宣布国家生存受到威胁并宣布军事干预的高市看起来像个十足的白痴。

東ヨーロッパの国ではモンゴロイド遺伝子を持つ国民が多いらしい
东欧国家很多人似乎都带有蒙古人种基因。

そんなに共産圏と仲良くしたいならチャイナか北にでも行けやw
如果那么想和共产阵营交朋友,那就去中国或者朝鲜吧,哈哈

トランプは群雄割拠を容認してるよな
特朗普似乎纵容国家间相互交战的局面

地域の覇権は地域に任せる方針だよ
这项政策是将区域霸权交给各个区域本身

つまり、アジアは中国が好きにやればいいし、日本が中国と戦いたいなら反対はしない程度のスタンス。
换句话说,他们的立场是,中国可以在亚洲做任何它想做的事情,如果日本想与中国开战,他们也不会反对。

小野田経済安保担当大臣 高市総理の日本はこれからレアアースに困らない発言へのコメント拒否 バイト
经济安全部副大臣小野田拒绝就首相高市伸夫“日本将不再面临稀土元素短缺问题”的言论发表评论。

駐在してる日本人を守る為だから
这是为了保护驻扎在那里的日本人

台湾の主権云々を守る為ではない
这并非为了保护台湾的主权或其他类似目的

高市政権、無責任だった レアアース1年輸入ストップなら日本のGDP18兆円減
高市的做法是不负责任的。据私营部门估计,停止稀土进口一年将使日本国内生产总值减少18万亿日元

TSMCのアメリカ工場、歩留まりが50%強しか無くて全然利益にならないと,経営陣が頭を抱えているそうだ。
台积电在美国的工厂良率仅略高于50%,因此根本不盈利。看来管理团队正为此苦恼不已。

日本のは90%超えていて台湾や韓国と変わらないのに。
日本的这一比例超过 90%,与台湾和韩国相同。

要するにアメリカ人に半導体製造のノウハウが全く残っていない。
简而言之,美国人在半导体制造领域已经完全丧失了专业技术。

中国は涙目?「レアアース輸出規制」で“日本勝利”と浮かれる人が繰り返す“15年前の大失敗”
中国是不是快要崩溃了?那些庆祝日本“战胜”稀土出口限制的人,正在重蹈15年前的覆辙 

現役医師「レアアースよりもっと深刻」…中国の輸出規制が日本の医療にもたらす“とんでもない副作用”
一位执业医生表示:“这比稀土元素更严重”……中国出口限制将给日本医疗保健带来“可怕的副作用”

微細化の数字が違うのに歩留まり比較してどうするのさ。
小型化程度不同,比较良率有什么意义呢?

中国との貿易は輸入が多くて赤字なんよね,米国との貿易はものすごい黒字だけど
由于进口商品数量庞大,与中国的贸易存在逆差。我们与美国之间有巨额贸易顺差。

日本はフィリピンじゃなく台湾に88式売れよww
日本应该把88式步枪卖给台湾,而不是菲律宾,哈哈

志那の空母撃沈できるぞw
我们可以击沉中国的航空母舰,哈哈

孔子の系統を受け継ぐ「孔(こう)」という苗字(姓)を持つ公式な子孫は、現在世界中に約200万~300万人いるとされています。
据估计,目前全世界约有 200 万至 300 万孔姓后裔,孔姓源自孔子。

高市のほうが立派であったなw
高市更令人印象深刻,哈哈。

TACOがあだ名のとおりだっただけだが
TACO 就像他的绰号一样。

歴史の資料にあたれば モンゴル軍の侵攻には的暴行の記録が普通にあるよ。  
如果你查阅历史文献,蒙古入侵期间,侵犯事件屡见不鲜。

女性の拉致・奴隷化、暴行、後宮・奴隷市場への組織的な移送は、モンゴル軍に限らす、当時は普通のことだったし、モンゴル軍だけ無いと考えるのは不自然だし、
当时,绑架和奴役妇女、侵犯以及有计划地将妇女运送到后宫和奴隶市场是司空见惯的事情,不仅在蒙古军队中如此,认为这些事情是蒙古军队独有的也是不自然的。

尖閣諸島は自分たちの物台湾で抗議デモ
“钓鱼岛属于我们”:台湾抗议活动

日本ですすむ軍国化によって日中戦争に台湾が巻き込まれる危機感をあらわに
日本日益增强的军事化引发了人们对台湾可能被卷入中日战争的担忧。

日中のもめ事にアメリカを巻き込もうとするなよ高市、ってアメリカ人は思ってるよ(怒)
美国人心里想的是:“别把我们卷入你们的中日争端,高市!”(生气地)

米中首脳会談で見えた安定の代償、蚊帳の外の日本は何を失うのか
中美峰会揭示了“稳定”的代价:被冷落的日本将会失去什么?

で?中国と統合しろとは言って無いわけで
所以呢?我又没说我们应该和中国统一。

台湾は西寄スタンスが米国のメリット
台湾亲西方的立场有利于美国。

高市が馬鹿なのはとっくに分かっていた事実。トランプみたいにグレーの回答するのが正解だったんだよ
高市显然是个白痴。正确的答案应该是像特朗普那样含糊其辞。

安倍チルドレンのクセに、そういう所は安倍とは真逆だよな。
尽管她是安倍的得意门生之一,但在这方面她与安倍截然相反。

日本は台湾漁船の入漁を認めているんだが
日本允许台湾渔船进入其渔场。

要はこれまで積極的だった台湾問題を棚上げしてトランプは現状維持の姿勢を示しただけだな
简而言之,特朗普已经放弃了之前在台湾问题上的积极立场,转而倾向于维持现状。

アメリカ政府の公式姿勢としては変わってないけど、台湾を防衛すると何度も明言したバイデンとは表現の差があるからね
美国的官方立场没有改变,但措辞与拜登有所不同,拜登曾多次表示他将捍卫台湾 。

先祖がチンギス系という人が世の中にたくさんいて特にモンゴルに行けばかなり多くの人間がそうな訳だけど
世界上有许多人的祖先是成吉思汗的后裔,尤其是在蒙古,你会发现相当多这样的人。

そいつらを「レイパーの子孫」だっていう差別をしてるんだよ
他们称这些人是“强奸犯的后代”,这是对他们的歧视。

トランプアメリカへ80兆円規模の投資さえすれば、台湾への武器輸出なんかしたくはないです
特朗普:“如果美国获得80万亿日元的投资,我不会向台湾出口武器。”

結局中は飛行機買わされただけか
最终,中国是被迫购买飞机的

トランプ政権としての話だったけどバイデン政権との比較で言えば確かに明確に違うわな
那是指特朗普时期,但与拜登相比,情况肯定大不相同。

どっちがどうではなくて進んでいく米中の妥協点探しの中で日台が観客席に立たされている
这不是谁对谁错的问题,而是当美国和中国寻求妥协时,日本和台湾却置身事外的问题。

きっと日本のことも言い出すと思うよ
我相信他们很快也会开始谈论日本。

中国の少数民族にはチンギス系の上流層などがたくさんいるんだよ
中国的少数民族中有很多成吉思汗后裔,属于上层阶级。

中国が侵略した地域って旧モンゴル勢力だからね
中国入侵的地区以前都处于蒙古统治之下。

米軍が静かに東アジアの軍備を縮小する中で、日本だけ対中国で軍拡する努力は
当美国军方悄然减少其在东亚的军事存在时,只有日本在努力增加其针对中国的军事力量。

強い米軍なしに自衛隊が台湾を防衛するのは、そもそも国際法違反で世界の
台湾自卫队​​在没有强大的美国军事支持的情况下保卫台湾,首先就违反了国际法和世界秩序。

トランプ:はアメリカは衰退する国だと言いました。そして私は、その通りだと言いました。
特朗普:中国说美国是一个衰落的国家。特朗普说:没错。

どのアメリカ大統領もこんなことを言うべきではありません。恥ずべきことです。
任何美国总统都不应该说出这样的话。这太可耻了。

アメリカ大統領は無知で、現実が見えないべきなのか?
美国总统应该对现实视而不见、充耳不闻吗?

アメリカ大統領は本物の問題を無視すべきなのか?
美国总统应该忽视真正的问题吗?

何十年も正当なクソ問題を無視してきたからこそ、アメリカは今、衰退しているんだ。
美国如今衰落,正是因为它几十年来一直忽视那些合理却愚蠢的问题。

彼はこの衰退の責任者だ!! なんてクソ野郎で恥さらしなんだ !!
他要为这种衰落负责!真是个彻头彻尾的耻辱!

この国は長い道のりを歩んできたし、まだまだ進むべき道があった!!
这个国家已经取得了长足的进步,但还有很长的路要走!

トランプとその愚か者の一味は、アメリカを世界中に恥をかかせた。
特朗普和他的那群蠢货在全世界面前给美国蒙羞。

安倍氏を叩いてる?
是在批评安倍吗?

台湾がアメリカにとって単なる交渉材料に過ぎない証拠。
这证明台湾只不过是美国的筹码

トランプは完全な詐欺師で、MAGAを完全に売り飛ばしてしまった。そして今、彼にとって台湾を昨日のゴミのように切り捨てるのは朝飯前だ。次に何が来るか信じられないだろう。アメリカの人々
特朗普是个彻头彻尾的骗子,他彻底出卖了“让美国再次伟大”(MAGA)运动。现在,对他来说,把台湾像垃圾一样丢弃简直易如反掌。你绝对想象不到接下来会发生什么。美国人民。

台湾は決して独立を求めていなかった——アメリカの政治家と軍産複合体の彼らの背後で操る者たちが、中国との対立を煽っていたのだ。
台湾从未寻求独立——是美国政客和那些在军工复合体幕后操纵的人煽动了与中国的冲突之火。

神よ、アメリカを...ええと...中を祝福してください
上帝保佑美国……嗯……中国

トランプは中滞在わずか2日で立場を変えました。5日間の訪問だったら何が起こるか想像してみてください?世界はすぐにずっと良い場所になるかもしれません…。
特朗普在中国仅仅待了两天就改变了立场。想象一下,如果他访问五天会发生什么?世界或许很快就会变得更美好……

中がトランプの舌を握ってるよ、彼は大好きなフレーズ「フェイクニュース」すら言わない。台湾について聞かれても一言もなし。黙っとけ
中国就像特朗普的舌头一样,连他最爱说的“假新闻”都不敢说。被问及台湾问题时,特朗普也一句话不说,直接闭嘴。

エプスタイン島の情報を握られ,キンタマをガッチリ掴まれたトランプ
中国掌握了有关爱泼斯坦岛的信息。特朗普的睾丸被牢牢抓住了。

トランプは中国ではなく台湾に警告を発した。トランプは台湾をに売り渡し、あらゆる希望は失われた。台湾には平和的に降伏する以外に選択肢がない。
特朗普发出的警告并非针对中国,而是针对台湾。特朗普已经将台湾出卖给了中国,一切希望都已破灭。台湾别无选择,只能和平投降。

彼はウクライナを切り捨て、今度は台湾だ。議会はいつこれに反応するのか?
特朗普抛弃了乌克兰,现在又抛弃了台湾。国会何时才能对此作出回应?

トランプ:台湾が独立するのを防ぎますよ、ただしあなた方がイランへの供給を止めるという条件で。彼らのドローンが我々にダメージを与えているんです
特朗普:我们会阻止台湾独立,但前提是你们停止向伊朗提供物资。他们的无人机正在损害我们。

中:オーケー
中国:好的

これには納得がいきます。なぜ台湾をめぐって戦争を引き起こす必要があるのでしょうか?
这很有道理。为什么要为了台湾发动战争呢?

アメリカの基地をアジアから撤退させ、彼らの内政に干渉しないことは、はるか昔にやるべきことでした。
美国早就应该从亚洲撤出军事基地,并停止干涉其内政。

アメリカ人たちは、台湾を地政学的な駆け引きに利用する道具として見るように刷り込まれています。彼らは、トランプがやっていることが最善であることに気づけません。
美国人已被灌输一种观念,即把台湾视为地缘政治博弈的工具。他们未能认识到,特朗普的做法是为了台湾的利益着想。

この男は問題を韓国と日本に押し付けて、彼らをアジアのウクライナに仕立て上げ、戦争のために石油と武器を売ろうとしている。カオスを生み出してそのカオスをコントロールしながらクソみたいなものを売りさばく。この世界はめちゃくちゃだ。
这个人把问题推卸给韩国和日本,想把它们变成亚洲的乌克兰,还试图向它们兜售石油和武器发动战争。他制造混乱,操控混乱,兜售垃圾。这个世界一团糟。

どうせ武器売却決めても、アメリカは台湾への未納兵器が5兆円に達する
即使他们决定出售武器,美国仍欠台湾5万亿日元未交付的武器。

最大の未納は2019年にトランプが決めた、新造F-16の66機に関するもので,未だに納品されたのは1機だけ
最大的未付款项是特朗普在 2019 年订购的 66 架新型 F-16 战斗机。目前为止,只交付了一台。

こんな状態で売り込んでも台湾はカネだけ払ってモノは届かない
即使我们在这种情况下尝试销售产品,台湾也只会付款而不会收到货物。

台湾は親日やねんw
台湾亲日,哈哈。

2013年って日台漁業協定締結された年やん。
2013年是日台渔业协定签署的那一年,对吧?

台湾:TCMC が米国に投資しました。。多くの技術を譲渡してしまい....そして今、トランプは彼らを切り捨てられる!
台湾:台积电在美国投资……并移交了大量技术……现在特朗普可以切断他们的经济联系了!

ハハ! 白人(リベラルで保守的なテロリストども)はどこで台湾のために白人救世主気取りを演じてるんだ? 俺たちは中国から台湾を守らなきゃ、兄弟! 俺たちが史上最悪レベルの人権侵害・虐待を犯してるなんて事実なんか無視だぜ、兄弟!
哈哈!那些假装是台湾救世主的白人都去哪儿了?“兄弟们,我们必须保护台湾免受中国的侵害!兄弟们,别管我们正在犯下历史上最严重的人权罪行!”

トランプがいつもライバルに屈するのに、MAGAはなぜか彼を強さの象徴だと見なすなんて、笑えるね。
令人啼笑皆非的是,MAGA(让美国再次伟大)运动竟然将特朗普视为力量的象征,尽管他总是向对手妥协。

アメリカはイランとふざけてみたら痛い目にあい、今では中と揉めたくないんだ。
美国在与伊朗的冲突中付出了惨痛的代价,现在它不想再与中国发生冲突。

台湾は中の島であり、そのままにしておくべきです。そうすれば、ウクライナ情勢のパート2のような事態が起こらないからです。
台湾是中国的岛屿,应该保持现状。这样就不会发生类似第二次乌克兰危机的局面。

ビッグドニーが中との取引のために台湾を中の下に投げ捨てる気らしい。
看来唐尼为了与中国达成协议,愿意将台湾置于中国的控制之下。

---------------------------------------------------

アメリカの台湾に関する柱
美国对台湾的支柱

対中国の約束三つの共同コミュニケ
对中国的承诺:“三个联合公报”

対台湾の約束六つの保証
关于台湾的六项保证

アメリカ国内法の台湾関係法
美国国内法中的《台湾关系法》

《三个联合公报》
中はただ一つであり、台湾は中国の一部であると中国が主張していることを、
中国声称“只有一个中国,台湾是中国的一部分”。

アメリカは認識(acknowledge)し、この立場に異議を唱えない。
美国承认这一立场,并且不反对。

アメリカから台湾への武器売却について、性能や数量において国交樹立後の近年の水準を超えないこと、徐々に武器売却を減少させ、最終的な解決に至るものとする。
关于美国向台湾出售武器一事,绩效和数量不得超过建交以来近年来的水平。该计划旨在逐步减少武器销售,直至达成最终解决方案。

六つの保証
六项保证

1.台湾への武器売却を終了する期日を設けない 
1. 不会设定停止对台军售的最后期限。

2.台湾への武器売却について、事前に中国政府と協議しない
2. 我们不会就对台军售事先与中国政府进行磋商。

3.中国と台湾の間に入って調停しない 
3. 不要干预或调解中国大陆和台湾之间的关系。

4・「台湾関係法」を改正しない 
 4. 不要修改《台湾关系法》

5.台湾の主権に関するアメリカの立場を変更しない
5. 美国不会改变其在台湾主权问题上的立场。

6.台湾に対して中国と交渉するように圧力をかけない
6. 不要向台湾施压,迫使其与中国进行谈判。

三つの共同コミュニケは、中国側にとっては「米国は台湾を中国の一部と認め、武器売却を拒否すべきだ」という主張の根拠となっています。しかし、米国側の解釈は異なります。
“三个联合公报”是中国主张“美国应承认台湾是中国的一部分,并拒绝向台湾出售武器”的依据。然而,美国的解读却截然不同。

承認ではなく認識: 米国は中国が唯一の合法政府であることは承認(recognize)しましたが、台湾が中国の一部であるという主張に対しては、あくまで認識(acknowledge=知っている、異議を唱えない)という言葉を意図的に使い分け、主権の帰属については曖昧な立場を維持しています。
“承认”而非“认可”:美国“承认”中国是唯一,但对于台湾声称其是中国的一部分,美国却故意使用“承认”一词(意指美国知晓且不否认),在主权问题上保持着模棱两可的立场。

平和的解決が前提: 米国は817コミュニケで武器売却の削減に同意したのは、中が台湾問題を平和的に解決すると約束したからだと解釈しています。そのため、中国が軍事的圧力を強めている現在、米国は台湾への武器売却(台湾関係法や六つの保証に基づく行動)を正当なものとして継続しています。
其前提是和平解决:美国将“817公报”解读为一项减少对台军售的协议,因为中国承诺“和平解决”台湾问题。因此,即便中国现在加大了军事压力,美国仍然继续向台湾出售武器(依据《台湾关系法》和“六项保证”),并认为此举合法。

---------------------------------------------------

数十億のビジネス契約を獲得した後にバックフリップ
签下数十亿美元的商业合同后,高兴得翻了个跟头。

トランプは、米国と自分自身のための投資を得ようとして、台湾を売り渡した。
特朗普为了给美国和自己获取投资,出卖了台湾。

台湾はなければ、独立なんて考えもしないだろう。
如果没有美国,台湾根本不会考虑独立。

合意はイランへの対処を手伝うよ、それより台湾はどこにも行かないよ」だった。ディール!!ディール!!
协议内容是:“我们会帮你们处理伊朗问题,但台湾不会离开。”成交!!成交!!

彼らは交渉中。中国は台湾を取るし、トランプはアイスランドを取る
他们正在谈判。中国会拿下台湾,而特朗普会拿下冰岛

彼は地図上で台湾さえ見つけられないだろう!
他可能连地图上台湾都找不到!

トランプはきっちりとその立場に収められた。それは中国やイスラエルの下だ。
特朗普已经明确表明了自己的立场,那就是低于中国和以色列。

チャイナ応援団は現実を見よう
中国的啦啦队需要面对现实。

アメリカは台湾に関して何一つ譲歩してない、中国はアメリカから言葉の一つも引き出せなかった
美国在台湾问题上没有做出任何让步,而中国也未能从美国那里得到任何实质性的信息。

狂人トランプでもケンカを売らない中国にわざわざケンカを売って日本の国益を損なう高市さん。
高市女士故意挑衅中国,而中国连疯子特朗普都不敢与之开战,这损害了日本的国家利益。

一刻も早く日本の為に総理を辞めて下さい。 
为了日本的利益,请尽快辞去首相职务。

台湾が望む現状維持が米中の力関係の均衡に依存している以上、米中間に波風が立つようなことは台湾からはしない。なのにことさら警告したのはトランプが中国を慮ってのこと。その意味でトランプにとっての頭痛の種は高市。おそらくトランプは高市氏に電話で中を刺激するなと釘を刺したのだろう。
只要台湾对现状的追求依赖于中美之间的力量平衡,台湾就不会采取任何可能引发中美冲突的行动。然而,出于对中国的考虑,特朗普发出了警告。从这个意义上讲,高市政府令特朗普感到头疼。特朗普很可能给高市女士打过电话,警告她不要挑衅中国。

早苗台湾有事だー!ですよね?トランプ?
早苗:“台湾有危机!对吧,特朗普?”
トランプ黙れ
 特朗普:“闭嘴。”

これは一つの中が国際的に強化されたわけで、台湾有事は国際法的には中の内戦なわけで、日本が介入するなら侵略行為ということになる。
这意味着“一个中国”原则在国际上得到了加强,围绕台湾的冲突将被视为国际法意义上的“中国内战”,因此日本的任何干预都将是侵略行为。

台湾有事に備えるのは侵略準備となる(少なくとも明言するのは法的にまずい)
为台湾的冲突做准备就等同于为侵略做准备(或者至少,明确地这样说在法律上是有问题的)。

アメリカ様をあてにして、台湾有事発言で強気に出たにもかかわらず、はしごを外されなすすべがない。
尽管依靠美国,并就台湾问题发表强硬声明,但他们在被美国抛弃后,仍然束手无策。

高市の中国に対する無礼な行為の数々は、ただ日本経済の悪化として跳ね返ってきた。
高市对中国的诸多不敬行为都适得其反,导致日本经济恶化。

マジで北朝鮮の将軍様のほうがはるかに賢いんだが。
说真的,朝鲜领导人比这聪明得多。

これでもまだ中に謝罪しない高市首相は、日本にとって害悪でしかなく、日本経済へのダメージの大きさを考えると、早く辞めて頂くのが最善。
高市首相至今仍拒绝向中国道歉,对日本来说简直就是个祸害。考虑到她对日本经济造成的巨大损害,她最好尽快辞职。

トランプ氏が、と台湾問題を話し合うと予告してましたが、中身がこれだったとは。事実上、極東アジアから手を引くというドンロー主義ですね。日本も中、台湾との距離感を見直す必要があります。アメリカの後ろ楯をなく中国とどう向き合うか、融和主義が求められる局面かと。
特朗普曾宣布将与中国讨论台湾问题,但结果却变成了这样。实际上,这是一种唐洛式的从东亚撤退的政策。日本也需要重新评估其与中国和台湾的关系。失去美国的支持,日本将如何应对中国?此时此刻,更需要采取和解政策。

台湾問題においてイキってるのは高市早苗だけという事がよくわかる
很明显只有高市早苗一人在台湾问题上态度强硬

中の黒社会の始祖である鄭成功は
郑成功,中国黑社会的创始人

これが長崎生まれの日台ハーフの台湾人なんだよね
这是一位出生于长崎的台湾人,拥有日本和台湾双重血统。

中の巨頭はみんなこの系譜にある
中国所有的巨头都属于这一血统。

トライランで困っている
托拉:“我在伊朗遇到了麻烦。”
中:わかった。こちらは台湾を頂く
中国:“明白了。我们将拿下台湾。”
トラよし、ディール成立だ
托拉:“好了,交易完成了。”
高市ウホッ!
高市:“哦!”

昨年10月トランプキンペイ直接会談で既に台湾有事理解できる言ってたからな, その後にシナに喧嘩吹っかけたのがチョンババア壺市www
去年10月,在特朗普与中国的直接会晤中,他曾表示能够理解台湾局势的突发事件。之后,就是老巫婆佩罗西跟中国打起来了,哈哈

>>234 別にチャイナ応援団と違うけど、バイデンはもっとはっきり台湾を防衛すると言ってたよね。当時はそういう大統領の積極的な関与発言を修正するために、周りが「アメリカの政策は変わってないと言ってたわけだ
我并非亲华派,但拜登明确表示他会“保卫台湾”。当时,他身边的人为了纠正总统积极介入的言论,声称“美国政策没有改变”。

一方、トランプは台湾を防衛するか?」と問われてもノーコメントだったわけで、バイデンと比較して台湾への関与に消極的な姿勢は明確だよね
另一方面,当被问及“你会保卫台湾吗?”时,特朗普保持沉默,这明显表明他对涉台问题的态度远不如拜登积极。

世界の察辞めたいっていうのがMAGAでしょ   
MAGA(让美国再次伟大)运动想要停止扮演世界jing察的角色,对吧?

今中国から台湾に手を出されてもアメリカには戦える戦力が無い。
即使中国现在攻击台湾,美国也没有足够的军事力量进行反击。

それも踏まえて中国に行ったんだろうが、見透かされてるからな。恥を掻きに行った様なもんだ。
他去中国的时候可能就是这么想的,但他们一眼就看穿了他。我感觉自己去那里就是为了出丑。

そもそも中は江戸時代の始まり頃に一度滅亡している
中国实际上在江户时代初期崩塌过一次

それは異民族である満州族に征服されたから
那是因为他们被满族征服了,满族是一个外来民族。

これはモンゴルの兄弟民族で江戸時代の300年間中国は存在しなかったんだよね
这些是蒙古人的兄弟国家,而中国在江户时代的300年间并不存在

満州国家だった
那是伪满洲国

中国で識字率が低かったのはこんな事情もある
这是中国识字率低的原因之一

漢字は第一国字じゃなかったんだよ
汉字并不是日本人创造的第一个文字系统

300年間漢字を第一線で扱ってたのは日本だけ
日本是唯一一个在长达300年的时间里将汉字运用到其领域前沿的国家。

そのとき水面下で漢族復権を目指してたのが鄭成功で漢族黒社会の始まり
当时,郑成功暗中筹划恢复汉族的势力,这标志着汉族黑社会的开端。

300年間のレジスタンス運動の結果が中華国だった
中华min国是三百年抗争的结果

ジャップの嫉妬は見苦しいデースww
日本人的嫉妒心真是太可笑了!哈哈

話さないっていうのが正解なんだよなぁ
保持沉默是正确的做法。

高市はまんまと国会で発言しちゃったからなぁ
高市最终还是在国会发表了那份声明,对吧?

例え台湾有事は日本有事が真実だとしても、そこは濁すのが正解なんだよ
即使台湾的危机实际上是日本的危机,最好也对此含糊其辞。

わざわざチェスの試合で、そっちがそういう動きしたらこっちはこの手を使う、なんて自分の手の内をわざわざ公開したのはアホだと思うわ
我认为在国际象棋比赛中故意暴露自己的底牌是愚蠢的,比如“如果你走这一步,我就走这一步”。

(内容不代表本站观点!仅供娱乐)